"لروما" - Traduction Arabe en Turc

• Roma'ya
• Roma'nın
• Roma için
• Roma'yı
• Roma adına

Hayır, sonra Roma'ya gitmek üzere yola çıktı. Milan'da Versace için çekimi var.
كلا، إنها فى طريقها لروما فسوف تقوم بالتصوير لبيوت أزياء فيرساتشى فى ميلانو

Belki Roma'ya olan gezisi başarısız olmamıştır ve güç topluyordur.
مكن ان رحلتها لروما لم تكن فاشله وانها تجمع جيشا

Roma'nın ilk imparatoru uygarlığının tarihteki yerini garantiye alan öngörülü bir lider mi yoksa uygarlığının en temel değerlerini yok eden bir tiran mıydı?
هل كان أول إمبراطور لروما قائداً مُتطلعاً ضَمِن مكاناً لحضارته في التاريخ أم طاغية دمر قيمها الأساسية؟

Roma'nın yasaları varsa, bizim de gücümüz varsa yandaşlarınla birlikte bu tecavüzün cezasını çekeceksin.
لو أن لروما القانون أو لدينا الصلاحية لندمت أنت وعصبتك على هذا الاغتصاب

Roma için içimde hep özel bir yer tuttum.
لطالما دوما استمتعت بإيطاليا توجد بقعة ناعمة في قلبي لروما

Roma'yı kahvesiz de seçebilme durumunda olmanız kahveli Roma seçeneğini üstün bir duruma soktu. Sadece kahvesiz Roma'ya karşı değil, Paris'e karşı da.
حقيقة أن لديك روما بدون قهوة تجعل روما مع القهوة متفوقة. وليس فقط لروما بدون قهوة، لكن متوفقة حتى بالنسبة لباريس.

Roma'ya gelirsen, sana çok eğleneceğini garanti ederim.
. تعالي لروما. سأجعلكِ تقضين وقتاً ممتعاً

Sadece kendileri için yiyecek üretmeyecekler, sizi temin ederim ki bir gün Roma'ya da gönderecekler.
إنهم لن ينتجوا طعاماً لأنفسهم فحسب و لكنى أتعهد لكم أنهم يوماً ما ، سوف يقوموا بإرسال الطعام لروما

Roma'ya, bir yoldaşa bir mektubun iletilmesi gerek.
هناك شيء سيُبعث , رسالة لروما , للرفيق اسألك مساعدتي

Büyük olasılıkla macera arayan genç ve güzel bir kızın Roma'ya ilk gelişinde niye bütün gün yatakta yatmak isteyeceğini kendinize bir sorun.
اسألى نفسك انسة انجرماير لماذا فتاة بهذا الجمال فى زيارتها الاولى لروما وتمكث فى السرير؟ من المحتمل انها تريد ان تغامر

Ciddiyim. Bununla birlikte, belki de Roma'ya gitmene gerek kalmayacak.
أنا جاد، لربما انك لا تحتاج أن تذهب لروما بعد الأن

Bana Roma'ya yürüyeceğini söyleyip bağlılığımı isteseydin,
إن كنت أخبرتني أنك ستتجه لروما و طلبت مساعدتي

Kendisi Roma'ya çağrılmalı ve kendisi ile ilgili yasadışı savaş, hırsızlık rüşvet ve ihanet suçlamalarını cevaplamalı!
و أن يتم استدعائه لروما ليواجه تهمة الحرب غير المشروعة السرقة

Kiliseye ve Roma'ya ödeyecekleri paralar azalırsa, reformlarımız nasıl devam eder?
لذا يدفعوا القليل من النقود للكنائس و لروما

Roma'nın kutsal mallarını çalıp büyük bir günah işlemen dışında...
حتى لو لم نكن مذنبين لسرقة الممتلكات المقدسة لروما

Bırak önümüzdeki yılı, önümüzdeki ayda bile, kimin Roma'nın hâkimi olacağı bilinmiyor.
, من الذى يعرف من سيكون سيداً لروما الشهر التالى من سيتركها بمفردها السنة التالية ؟

özgürlüğümüz verilmeden önce Roma için bir göreve daha gitmemiz gerekiyor.
علينا تنفيذ مهمة أخيرة لروما قبل أن نحصل على حريتنا

Her mücadeleyle Roma için adaleti sağlamayı kimin hak ettiğini saptayacağız.
وكل مسابقة ستقودنا لتقرر من سيقوم بتسليم العدالة لروما

Özgürlüğümüz için Roma adına son bir göreve daha çıkacağız.
علينا تنفيذ مهمة أخيرة لروما قبل أن نحصل على حريتنا