"لرُؤية" - Traduction Arabe en Turc

• görmeye
• görmek için
• görmem
• görmekten
• görmesi
• görmeliyim
• görmeniz
• görmenizi istiyor

Bunu görmeye, uzman gönderecek parası olan ülkeler için düzenleme yapıyorum.
أُرتّبُ للبلدانِ التي يُمْكِنُ أَنْ تَتحمّلَ السعر لإرْسال الخبراءِ هنا لرُؤية هذا.

Doğrudan Jim'i görmeye hızara gittim.
إتّجهتُ مباشرةً لمغلق النشارة لرُؤية جيِم.

Cesedi görmek için geç kaldığını biliyoruz, muhtemelen gece de bu yüzden kaldı.
نَعْرفُ بأنّه وَصلَ متأخر جداً لرُؤية الجسمِ، الذي من المحتمل الذي بَقى ليلياً.

Dairede neler yaptığınızı görmek için sabırsızlanıyorum.
أَمُوتُ لرُؤية الي عَمِلتَية إلى هذه الشُقَّةِ

Kontratlarını, kağıtlarını falan görmem gerek.
أَحتاجُ لرُؤية عقودِه، الصُحُف، تَعْرفُ.

Kitty, kolay bir çözümü varken seni böyle üzgün görmekten nefret ediyorum.
بسيسة أَكْرهُ لرُؤية أنت تُزعجُ لذا متى هناك مثل هذا الحَلِّ السهلِ.

Düğünden önce damadın gelini görmesi kötü şans getirir.
هو حظُّ سيئُ للعريسِ لرُؤية العروسِ قبل الزفاف.

Alvarado'nun aldığı her kitabı görmeliyim.
أَحتاجُ لرُؤية كُلّ كتاب التي ألفارادو خَرجتْ.

Gümüş Şehire İmparatoriçe'yi görmeye gitmemiz lazım.
نَحتاجُ جولة إلى المدينةِ الفضّيةِ لرُؤية الإمبراطورةِ.

-Sadece şovu görmeye geldik.
صدقيني، إننا فقط جِئنَا لرُؤية العرضِ ماذا؟

Ben Daphne'yi görmeye geldim baba.
يا، النيل، هو 82 في فلوريدا. هنا لرُؤية دافن، أَبّ.

Çok isterim ama Dr. Tewksbury'yi görmeye gideceğim.
حَسناً، في الحقيقة، أنا أَحبُّ إلى، النيل، لكن أَنا مِنْ لرُؤية الدّكتورِ تيوكسبيري.

Daffs beni hep şu binaları görmeye götürüyor ve ben de zorla tiyatroya götürüyorum onu.
داف يَأْخذُني دائماً لرُؤية هذه البناياتَ وأَسْحبُه دائماً إلى المسرحِ.

Bu arada Kizugen, elindeki yeni güzellikleri görmek için can atıyorum.
بالمناسبة، كيزوجن، أَنا متلهّفُ لرُؤية جمالِكَ الجديدِ العظيمِ.

- görmek için sabırsızlanıyorum.
الأسلحة؟ أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية هذا الشيءِ.

Ailemi görmek için.
لرُؤية عائلتِي، لذا أردنَا للقَول مع السّلامة.

Bulacaklarımızı görmek için sabırsızlanıyorum!
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية ما سوف نَجِدُه.

Bayım, tişörtünüzü almam ve ellerinizi görmem gerekiyor.
السيد، أَحتاجُ قميصَكَ، وأنا أَحتاجُ لرُؤية أيديكَ.

Bu tatlı, çok zekice ve gece kahkahalarını takdir ediyorum ama gerçek yazıları görmem gerek.
هذا لطيفُ، ذكي جداً، وأنا أُقدّرُ الضحكة الخافتة المسائية، لَكنِّي أَحتاجُ لرُؤية الصفحاتِ الحقيقيةِ.

Kimliklerini görmem gerekiyor.
سَأَحتاجُ لرُؤية بَعض الهوياتِ قَبلَ أَن أتَركك لكم تلك البيرةِ.

İyi halleri bu ise, kötüsünü görmekten nefret ederim.
لوأولئك أفضل سلوكِ، أنا أَكْرهُ لرُؤية الأسوأ

İnsanların etki görmesi için, güvenli bir uzaklıktan sınırlı maruz gerekirdi.
للبشرِ لرُؤية أى تأثيرَات ، سَيَكُونُ مِنْ التعرّضِ المحدودِ في الحدود الآمنة

Şahsi belgelerini görmeliyim:
أَحتاجُ لرُؤية أوراقه الشخصيةِ:

Üzgünüm Bay Morolto, bunu hemen görmeniz gerek.
آسف سيد مورلتو، لَكنَّك تحتاجْ لرُؤية هذا حالاً.

Komutan Lassard'ın toplum programı uygulamalarını görmenizi istiyor.
لرُؤية برنامج الجاليةِ لكومديت لازارد شغّالِ.