"لزعيم" - Traduction Arabe en Turc

• lideri
• liderine
• lidere
• mafya
• lorduna

Hapisteki bir mafya lideri, pozisyonunu bir süreliğine idame ettirebilir muhtemelen.
يمكن لزعيم العصابة في السجن الحفاظ على منصبه لفترة من الوقت

Tangiers kumarhanesinin başında bulunan ve Las Vegas'taki mafya lideri... Nicky Santoro'nun çocukluk arkadaşı olan...
من ناحية أخرى,سام روذستين الذي يدير عمليات كازينو طنجة و صديق لزعيم المافيا في لاس فيغاس

Fanatiklerin gelişi Yahudi hükümetinin lideri için tam bir felaketti.
كان وصول هؤلاء المتعصّبون كارثة لزعيم الحكومة اليهوديّة.

1901'de, babası, o bölgenin mafya liderine hakaret ettiğinden dolayı öldürüldü.
قُتل والدة عام 1901 بسبب اهانتة لزعيم المافيا فى البلدة

O faturalarla bir başka parti liderine gitmeyi nasıl savunabilirsiniz?
...كيف تفسر اعطائك للايصالات لزعيم حزب منافس؟ ...عندما تبرأت منهم رئيسة حزبك؟

İhtiyacı vardı yeni bir lidere Geri kazanmak için eski ihtişamını
كانت تحتاج لزعيم جديد لتستعيد سابق مجدها

Hiç kimse onlar ve Centaurlar arasındaki şeyi başlatan savaş lorduna karşı durmadı... ve şimdi onlar neredeler?
لم يتصدى أحد لزعيم الحرب الذي أسرهن وأسر القناطير والآن أين هن؟

ABD hükümeti tam bir sosyalist... rejim sahibi olmadan özgür dünyanın dürüst lideri olamaz... ve bu yüzden kalıcı bir dünya barışı sağlayamaz.
هل الحكومة الاتحادية تعلن الطوارى لزعيم الاخلاقية للعالم الحر هذه سيؤدي لسلام دائم

Başka nasıl, Kabile lideri yönetimi ele geçirip, kimliğini gizli tutarak Lieb adı altına yığdığı varlığını geri alabilirdi?
لا توجد طريقه أفضل , لزعيم القبيله لكى يحتفظ بقيادته , ويظل مجهولا ويستفيد من أصوله الماليه بعد غسلها عبر مجموعة ليب

Tanrı'ya yemin ederim ki Alman Reich'ının lideri Adolf Hitler'e itaat edecek ve bağlı kalacağım.
"أقسم بالرب هذا القسم المقدس" "بأن أدين لزعيم الرايخ الألمانى" "أدولف هتلر"

- Şuradaki Jason Cooper mezhebin lideri Bret Stiles'ın ayak işlerini yapan çocuğu.
(ـ هذا (جيسون كوبر فتى تنفيذ المهمات لزعيم طائفة الرؤية

Haftalar süren beklemenin ardından ünlü çete lideri Om Lam Chung'ın suçlarından yargılanma vakti geldi.
بعد أسابيع من الترقب لقد حان الوقت (لزعيم العصابة المشهور (أوم لام تشانج للمحاكمة على جرائمه

13 Ocak 2015'te internetin "derin ağ" adlı kısmında yer alan bir karaborsa olan İpek Yolu'nun lideri olmakla suçlanan sanık için ceza davası görülmeye başlandı.
في 13 يناير 2015 بدأت محاكمة جنائية لزعيم طريق الحرير إنه سوق سوداء في منطقة من الإنترنت "معروفة باسم "شبكة الإنترنت العميقة

"Yabancı bir lideri öldürmeye kalkışma."
محاولة أغتيال لزعيم أجنبي

Togawa-gumi'nin liderine gidip biyad et.
اذهب وانحني لزعيم "توجاوا-جومي"

Bunu Sycorax ırkının liderine anlat bir de.
قولي ذلك لزعيم السيكوراكس

- Chang, San Francisco'daki asilerin liderine çalışıyor.
(تشانغ) عمل لزعيم المتمردين في سان فرانسيسكو.

Söylentiye göre Bayan Thompson, Kanunsuzlar Çetesi adlı... meşhûr çetenin liderine karşısına çıkıp...
السيده(تومسن)قد تصدت لزعيم .... رنين هاتف

Onların, akıllıca ve adilce yönetebilecek, güçlü bir lidere ihtiyaçları vardı."
لذا فهم كانوا بحاجة لزعيم قوي يحكم بالإحسان والعدل."

Çünkü bir lidere vermek isteyebileceğiniz tür seçenekler, mesela başkana elektrik fiyatını arttırması seçeneğini vermek, insanların mali durumlarında istedikleri bir seçeneği ortadan kaldırıyor.
لأن هذا النوع من الاختيار قد ترغب في اعطائه لزعيم ، اختيار مثل اعطاء الرئيس الخيار لرفع الأسعار على الكهرباء ، يلغي الخيار الذي يحبذه الناس إقتصادياً.

Ama SD-6'nın bu aşıyı halkını korumak isteyen ve biyolojik bir savaş başlatacak olan radikal bir lidere satacağını biliyoruz.
قليلا يكفى ان نعلم ان اس دى-6 *تستطيع بيع هذا اللقاح* لزعيم متطرف يريد حماية شعبه

Babası mahalli mafya şefine hakaret ettiği için 1901 'de öldürüldü.
قُتل والده عام 1901 بسبب إهانته لزعيم المافيا في البلدة

Her ne olursa olsun, bu gizli mesaj Fang şehrinin feodal lorduna ulaşmak zorunda.
يجب أن تصل الرسالة السرية لزعيم مدينة الناب مهما حدث