| Altı ay önceki bir deprem bu tür bir çarpıtma yaratamaz. | Open Subtitles | كيف لزلزال حدث منذ 6 أشهر أن يُسبب هذا النوع من التشوه. |
| Galiba deprem falan olacak. | Open Subtitles | ربما نحن في الطريق للتعرض لزلزال |
| Derine dalmış durumda. Anca bir deprem onu uyandırır. | Open Subtitles | بحاجة لزلزال لإيقاظه من النوم. |
| Sabahki depremi takiben birçok yerde yağmalama olayları başladı. | Open Subtitles | إنتشار العديد من عمليات النهب صباح اليوم التالي لزلزال قوي.. |
| Görünüşe göre "Texas depremi" olmak üzereee! | Open Subtitles | يبدو أننا على وشك التعرض لزلزال تكساس! ماذا تفعل؟ |
| Thera'da ortaya çıkarılan yapısal hasarlar milattan önce 1620 yılı civarında çok büyük bir depremin gerçekleştiğini gösteriyor. | Open Subtitles | ظهر اكتشاف التشققات البنيوية التي حدثت في "ثيرا" عام 1620 قبل الميلاد بأنّهم تعرضوا لزلزال هائل |
| Haberiniz yok galiba her an bir deprem bekleniyor. | Open Subtitles | في حالة أنك لم تلاحظ أننا معرضون لزلزال |
| - Tanrım! deprem oluyor! | Open Subtitles | ـ رباه، إننا نتعرض لزلزال |
| Daha çok bir deprem gibiydi. | Open Subtitles | بل أقرب لزلزال |
| - Büyük bir depremin eşiğindeyiz. | Open Subtitles | ـ إننا على وشك أن نتعرض لزلزال كبير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 