Muhtemelen benimle aynı duyguları paylaşmayan eski karısına hâlâ ihtirasla bağlı kural tanımayan İspanyol bir ressam için mi öyle olmasa ne yazar? | Open Subtitles | لرسام اسباني بوهيمي لديه حب لزوجته السابقة على الاغلب لا يشاركني مشاعري |
Demek istediğim, Eğer Antonov yaptıysa, bunu eski karısına duyduğu nefret yüzünden değil, onun çalışmasına duyduğu hayranlıktan yapmış olabilir. | Open Subtitles | مقصدي هو لو أن " أنتونوف " فعلها ربما ليس لأنه نمى كراهيةً لزوجته السابقة بل لأنه مازال مغرماً بعملها |
Bir randevu değil. Onu eski karısına ayarlıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أعيده لزوجته السابقة |
Sırf iki haftada bir eski karısının yerine çocuk bakalım diye. Çok komik! | Open Subtitles | -حتى نستطيع أن نجالس لزوجته السابقة كل نهاية أسبوع |
Ayak doktoruna bir grup arama, kablo tv'ye, eski karısına da bir kaç tane. | Open Subtitles | مجموعة من المكالمات لطبيب أقدام... شركة قنوات كابل... القليل لزوجته السابقة |
Bütün eşyaları eski karısına postalamalıydım. | Open Subtitles | كنت قادراً على أرسال أغراض (كيلدجن) بالبريد لزوجته السابقة |