İyiyim ben. Dün neredeyse taşlanarak öldürülüyordum, Sorduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | أنا بخير بالمناسبة, أوشكتُ على الموت أمس و لكن شكراً لكِ لسؤالكِ |
Eğer Anders olsaydım, böyle bir şey Sorduğun için suratına yumruğu geçirmiştim. | Open Subtitles | "لو كنتُ "أندرس كنتُ سألكمكِ وجهكِ . لسؤالكِ شيئاً كهذا |
Çok iyi uyudum, çok rahattı. sorduğunuz için sağ olun. | Open Subtitles | -لقد كان نومًا هنيئًا، ومريح جدًا، شكرًا لسؤالكِ |
Hâlâ annelerini sindiriyorlar. sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | لازالا يهضمان والدتهما، شكراً لسؤالكِ |
Size kız kardeşiniz Doris hakkında soru sormak için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لسؤالكِ حول أختك، "دوريس" |
Tekrar sorduğum için özür dilerim Kaley ama burada doğruyu söylemek zorundasın. | Open Subtitles | آسفة لسؤالكِ مرة أخرى يا كايلي ولكن يجب أن تقولي الحقيقة هنا |
Bu güzel sorun için teşekkür ederim canım. | Open Subtitles | أنا سعيد لسؤالكِ هذا يا عزيزتي |
- İyiyim. Sorduğun için sağ ol. | Open Subtitles | حسنًا، أنا بخير كذلك، شكرًا لسؤالكِ |
Yani kızım. Toparlıyoruz yavaş yavaş. Sorduğun için sağ ol. | Open Subtitles | إنها تُحل من تلقاء نفسها شكرًا لسؤالكِ |
Bebeğimi Sorduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لسؤالكِ عنه |
Çok fena, ama Sorduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | -إنها شنيعة، لكن شكراً لسؤالكِ |
San Antonio harikaydı, Sorduğun için sağol. | Open Subtitles | بلدة(سان أنطونيو) كانت رائعة شكرا لسؤالكِ |
Sorduğun için sağ ol. | Open Subtitles | -شكراً لسؤالكِ. |
Ama sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | لكن شكرا لسؤالكِ. |
sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لسؤالكِ |
- sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً لسؤالكِ |
Aslında, Finn Garrety hakkında birkaç soru sormak için birkaç dakikanı rica edecektim. | Open Subtitles | في الواقع، أودّ قضاء بضعة دقائق لسؤالكِ عن (فِن جارتي) |
Size kız kardeşiniz Doris hakkında soru sormak için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لسؤالكِ حول أختك، "دوريس" |
Boş ver, sorduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | لا عليكِ، آسف لسؤالكِ |
Sana teşekkür ediyorum, Eileen, sorun için. | Open Subtitles | شكراً (إيلين) لسؤالكِ. |