"لساعه" - Traduction Arabe en Turc

• Bir saat
• saatliğine
• saattir
• saat için
• saat boyunca

Restoranda Bir saat beklemiş, eve dönmeden önce.
انتظرت في المطعم لساعه قبل ان تأخذ سيارتها وتعود للبيت

Ama Bir saat geç kapatmak istersen, kendin bilirsin.
لكن لو أردت ان تبقيه مفتوحاً لساعه إضافيه, تعلم

Bir saatliğine şehre gideceğim. Sen de gelmek ister misin?
سوف أذهب فقط إلى المدينه لساعه هل تريد أن تأتي؟

Ben bir saatliğine şehre iniyorum. Gelmek ister misin?
سوف أذهب فقط إلى المدينه لساعه هل تريد أن تأتي؟

Dün telefonda her gece yaptığımız gibi konuşuyorduk, yani bir buçuk saattir...
نحن نتحدث بالهاتف بين ليلة و اخرى لساعه و نصف

Ama haberiniz olsun, içinizden biri Bir saat için bile gidecek olursa döndüğünüzde işiniz olmayacak.
لكن أعلمو أنه لو غادر أحدكم من هنا ولو لساعه فلن يحصل على عمل عندما يعود هل هذا واضح؟

Bilmiyorum ama Bir saat boyunca sessiz ve yakın durursak çıkar bence.
لا أعلم، لكنني أظن أنه سيخرج إذا ظلّينا هائدين ومتمركزين لساعه أو إثنين.

Bir kere dirseğim yanlışlıkla göğsüne sürtündü diye Bir saat ağladığını unuttun mu?
تذكر, لقد بكيت لساعه كاملة على كوعي لمرة وبطريق الخطا لمست صدرك؟

Bir saat falan çalışsan yeter. O kadar da zor değil.
أنت فقط يجب عليك الدراسه لساعه واحده ليست بالأمر الصعب

Cinayetten Bir saat sonraki görüntüleri getiriyorum.
هناك كاميراً اخرى في اماكن الوقوف. سأستخرج بيانات القرص الصلب لساعه من بعد الأطلاق.

Koşu başlayalı neredeyse Bir saat oluyor, Tom.
نحن الان مع السباق المستمر لساعه حتى الان

Çevirmen... Bu akşam yemekten sonra bir iki saatliğine.
مترجمه, لساعه أو شيء كهذا اليوم بعد العشاء

Bir saatliğine burada olmadığımı gizlemeni istiyorum.
احتاجك ان تغطي غيابي لساعه

Bir saatliğine Rosewood'dan ayrıldım, A peşimdeydi.
تركت روزوود لساعه وكان A في كل الانحاء

Bir saatliğine?
لساعه واحدة

Tamam, bir saattir buradayım. Benden bu kadar.
حسنا لقد بقيت لساعه , ذلك ماوعدت به

- Bir saattir zili çalıyor.
كان يرن الجرس لساعه والدي ؟

Bizi bir saattir fırçalıyorsun.
وانتي توبخينا لساعه

- Bir diğer saat için ödeme yapabilirdin. - Ne kadar?
يمكنك دائماً تدفع لساعه أخرى بكم؟

Tepenin Çavuş artış Hızlı bakalım Bir saat için koştu
سيرجنت صعود التل لساعه ركضاً بسرعه هيا

Bir saat boyunca masa yokmuş.
لايستطيعون ان يجلسوا معنا لساعه