"لسانه في" - Traduction Arabe en Turc

• dilini

Senin oğlunun, geçen hafta sonu dilini buzluğa yapıştırdığını söylüyorum.
أقول أن إبنك لصق لسانه في المجمد نهاية الاسبوع الماضي

Bana göre akşam yemeği ve sinema ve dilini kulağıma sokan bir sersemle uğraşmam gerekmez.
هذا العشاء، و هذه السينما و لا أحتاج للتعامل مع وغدٍ ما يضع لسانه في أذني

Eğer biri dilini ağzıma soksa kalp krizi geçiririm.
لو ألصق شخص ما لسانه في فمي, سأصاب بنوبة قلبية

dilini ağzıma soktuğuna yemin edebilirim.
يمكنني أن أقسم أنه فقط ألصق لسانه في فمي

Doğru, ama aynı zamanda onu, dilini bir adamın boğazına sokarken yakaladım.
صحيح، لكنني داهمته أيضاً يدس لسانه في فم رجل آخر

dilini bir prize sokmuştur şimdiye kesin.
هو على الارجح يضع لسانه في مخرج تيار الآن

dilini ağzıma kadar soktu ve dilimle ittirmeye çalıştı sonra, fakat bu yanlış bir hamleydi çünkü bu daha da "öpücüğe" dönüştü.
ادخل لسانه في فمي وعندها حاولت ابعاد لسانه بلساني ولكن كانت هذه الخطوة الخاطئة

"Bir Yılbaşı Hikâyesi" adlı filmde dilini deliğe sokan çocuğu hatırlıyor musun?
أنت تتذكر ذلك الطفل من فيلم قصة عيد الميلاد الذي ألصق لسانه في ذلك العمود؟ نعم ..

Ancak dilini uzatmak yerine paketi uzatıyor, anladın mı?
و لكن بدلا من أن يدخل لسانه في فمها. فهو يدخل اللفافة.

Hapishanede dilini kestiler o yüzden konuşamıyordu.
لقد قطعوا لسانه في السجن, لئلا يتحدث

O zaman nasıl oldu da dilini kızın boğazından çıkarırken gördüm?
حسنا, اذا كيف رأيته يدخل لسانه في فمها

Bu sırada, Tara'yı eve bırakırken, Simon bazı semptomlar gösteriyordu çünkü dilini, sevgilisinin boğazına 5 dakikadan fazla sokmamıştı.
في هذه الأثناء,وفي الوقت الذي أوصل فيه تارا ,لبيتها, كان سايمون يعاني من الأعراض الإنسحابية لأنه أمضى أكثر من خمسة دقائق بدون أن يلصق لسانه في موخرة حلقها

Xavi'yle ben Bahama'da dalış yapıyorduk bir tanesi dilini benim kulağıma sokmuştu.
(خافي) وأنا كنا نغوص في جزر الباهاماس وأحدهم أدخل لسانه في أذني

Düşüncesizce dilini ağzıma soktuğundan beri Jake'i hiç görmemiştim.
لم أرى (جيك) منذ أن أقحم بتهور لسانه في حلقي

Bir ay içinde, Baton Rouge'da. Youtube bir milyon izlenme rekoru kıran dilini ısırdığı, ilk dövüştüğü yerde.
وقد حصل (ديلون)وهو يعض لسانه في مباراته الاولى على مليون مشاهدة على موقع يوتيوب

dilini ağzının içinde gezdirdi mi? Hayır.
هل ألصق لسانه في فمك ؟

...dilini gırtlağıma soktu.
وضع لسانه في حلقي

Ty Collins neredeyse dilini, senin ağzına sokacaktı.
تاي كولينز) عملياً وضع لسانه في فمك)

Durup dururken, dilini... ağzıma... soktu.
- .... بدون مقدمات وضع لسانه في ...

dilini ağzıma soktu.
لسانه في فمي