"لسبعة سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• yedi yıl

Diyelim ki, yedi yıl eksi iyi halden 48 gün hayatta kaldım.
دعنا نقول انني استمررت لسبعة سنوات ناقص 84 يومًا لحسن السلوك

Burslarımın onaylanması için yedi yıl ve bir ay uğraştım.
حاولت لسبعة سنوات و شهر قبل التبليغ عن زمالتي

24 yaşında tüm şiirlerini yaktı ve ondan sonra en az yedi yıl hiç şiir yazmadı çünkü bir şairin yaşamını bir rahibin yaşamı ile arındıramazdı.
لقد حرق كل قصائده في عمر 24 ثم لم يكتب قصيدة أخرى لسبعة سنوات على الأقل لأنه لم يستطيع تكييف حياة الشاعر مع حياة الكاهن.

Ölü ilan edilmek için yedi yıl gerekir.
انها تحتاج لسبعة سنوات لأفتراض الموت

yedi yıl boyunca, lanet işimi yaptım, peki ne için?
أؤدى عملى لسبعة سنوات ولأجل ماذا ؟

yedi yıl boyunca bekledim ama geri dönmemenizi umut ediyordum.
انتظرتك لسبعة سنوات أملاً ان لا تعود

Eğer dönmezse yedi yıl daha beklemem gerekecek.
يجب عليّ الإنتظار لسبعة سنوات أخرى.

Ona yedi yıl daha katlanırım.
أتحملها لسبعة سنوات ..

Tanrıyla konuştuğum yedi yıl boyunca.
لسبعة سنوات تحدثت مع الإله.

Ben sana yedi yıl boyunca katlandım.
لقد تحملتك لسبعة سنوات

Joe Bananas, Carlo Gambino'nun peşine verdi ancak adamlarının ölmesine sebep oldu, savaş tam yedi yıl sürdü.
- (لاحق (جو بانانز) (كارلو جامبينو - قُتل العديد، استمرّت الحرب لسبعة سنوات

yedi yıl boyunca Tanrı'yla konuştum.
لسبعة سنوات تحدثت مع الإله.

yedi yıl evli kaldık.
لقد تزوجنا لسبعة سنوات

yedi yıl boyunca yoktunuz.
لقد كنت غائباً لسبعة سنوات