| altı ay boyunca bu eyaletten ayrılamazsın. Her hafta yoklamamız var. | Open Subtitles | لا استطيع مغادرة الولاية لستة اشهر علي الاتصال به كل اسبوع |
| altı ay boyunca her yere bir saat erken gidiyor. | Open Subtitles | لستة اشهر في السنة ,يكون مبكراً ساعة في كل شيء |
| Sen burada olacaksın, ben Amerika'da, altı ay ayrı kalacağız! | Open Subtitles | ستكونين هنا وسأكون بأمريكا قد نفترق لستة اشهر |
| Ben de Altı aydır yeni bir tane almaya çalışıyordum. | Open Subtitles | نعم, انا احاول الحصول على واحدة جديدة لستة اشهر. |
| Gabby, Denver, Colorado'da bir yerden altı aylık müdürlük teklifi aldı. | Open Subtitles | جابي لقد عرض عليها عمل لستة اشهر في دينفر كولارادو |
| altı ay boyunca ceset aramak için buraların altını üstüne getirirler artık! | Open Subtitles | سوف يبحثون في هذا المكان لستة اشهر قادمة بحثا عن جثث |
| Heyete bir altı ay daha gözetim latında tutulmanı tavsiye edeceğim | Open Subtitles | لا ارى اي خيارات بأن تظلي هنا لستة اشهر اخرى |
| Bu işe altı ay veriyorum. | Open Subtitles | اعتقد ان الموضوع لن يدوم لستة اشهر على الاكثر |
| Dayanırım. Bir düğünde karşılaştığım birinin altı ay hayalini kurmuştum. | Open Subtitles | نعم استطيع, ففي يوما من الأيام حلمت بشاب قابلته في حفلة زفاف لستة اشهر |
| Generallerimiz bana, ordumuzun mühimmat stokunun altı ay yetecek kadar azaldığını bildirdi. | Open Subtitles | ضُباطنا قد أخبروني بأن مخزون الجيش قد تناقصت تجهيزاتهِ لستة اشهر |
| Bırak bir altı ay geçsin. | Open Subtitles | الموضوع لن يدوم لستة اشهر على الاكثر |
| - altı ay ya da bir yıl izin alabilirim. - Hayır, alamazsın. | Open Subtitles | بامكاني ان اخذ اجازة لستة اشهر او سنة |
| 3 veya altı ay kadar. | Open Subtitles | من ثلاثه لستة اشهر اعتقد |
| Neden altı ay boyunca bunu konuşmuyoruz o zaman? | Open Subtitles | لماذا لا نتحدث عنه لستة اشهر |
| Altı aydır yüzen bir Alman bifteği olarak pek bir şey bulamadı. | Open Subtitles | لستة اشهر لم يجد لنفسه سوى اللهو بغرق الغواصات |
| Altı aydır buradasın. Bana söyleyebilirdin. Usame bin Ladin nerede? | Open Subtitles | كنت هنا لستة اشهر ربما تخبرني |
| Altı aydır çıkmaza girdim. | Open Subtitles | لقد علقت في هذا لستة اشهر... |
| En az altı aylık kontratla standart kiralama yani... şu kadardan bahsediyoruz. | Open Subtitles | إشغال معياري بعقد يمتد لستة اشهر على الأقل حسناً نحن نتكلم في هذا السعر |
| ...ve gemi II. komutanı olarak altı aylık sefere çıkacakmış ama bu dabah kendini asmış. | Open Subtitles | وكان على وشك الذهاب بمهمه عسكريه لستة اشهر, حتى... قيامه بشنق نفسه هذا الصباح... |
| altı aylık Nörotriptilin. | Open Subtitles | تجهيز لستة اشهر (من (النيوروتربسلين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 