"لستَ بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacın yok
• gerek yok

Bunca insana ihtiyacın yok. Ben varım.
أنتَ لستَ بحاجة إلى كل هؤلاء الأشخاص, فأنا لديك هنا

Evet, bir ekibe ihtiyacın yok.
نعم، لستَ بحاجة إلى فريق

- Yeleğe ihtiyacın yok.
لستَ بحاجة إلى سترة

Memnun oldum. Ve sizin, sizin kendinizi tanıtmanıza gerek yok.
تشرّفتُ بمعرفتكِ ، وأنتَ ، يا سيدي لستَ بحاجة إلى مقدّمة

"Aslında sabah antrenmanına katılmana gerek yok.
لقد أخبروني،"أتعلم، لستَ بحاجة إلى تدريب بدني.

- Ama senin oksijene ihtiyacın yok. Hiç beynini kullanmıyorsun.
.لكنكَ لستَ بحاجة إلى الأكسجين - لماذا؟

- Kartvizite ihtiyacın yok!
-أنت لستَ بحاجة إلى بطاقة عمل !

- Yardıma ihtiyacın yok.
أنتِ لستَ بحاجة إلى مساعدة ~.

Sizinleyken bunu bilmeme gerek yok.
لستَ بحاجة إلى المسدس معي

Beni öldürmene gerek yok.
لستَ بحاجة إلى قتلي.

Üstüme titremene gerek yok.
لا . لستَ بحاجة إلى ملاطفتي.

- Buna gerek yok.
- لستَ بحاجة إلى ذلك

- Gelmene gerek yok.
- لستَ بحاجة إلى الذهاب -