"لستُ الرجل" - Traduction Arabe en Turc

• adam değilim
• adam ben değilim
• kişi ben değilim

Ben sana göre bir adam değilim. Benden uzak durmalısın.
.أنا لستُ الرجل المناسب لكِ .عليكِ أن تبقين بعيدة عني

Artık o eski adam değilim. Senin de değişmene yardımcı olmak istiyorum.
لستُ الرجل ذاته كما في السابق وأنا أريد أن أساعدك لأن تتغير

Sanırım ben ikimizin babasının da istediği adam değilim.
و أظنني أيضاً لستُ الرجل لذي أراد والدي أن أصبحه

- Buradaki kötü adam ben değilim.
أنا أعرف ما الذي أتحدث عنهُ أنا لستُ الرجل الشرير

Sen mi Tonkin? Hayır bayım, uygun kişi ben değilim.
لا ، سيدي أنا لستُ الرجل المناسب على الإطلاق

Aşık olduğun adam değilim. Babamın yanlışlarını düzeltmek için kostüm giydim.
لستُ الرجل الذي أُغرمت به، اعتمرت القلنسوة لتصحيح أخطاء أبي

Hadi ama, JT. Buradaki kötü adam değilim ayrıca hapisten kaçan adam da değilim.
بحقّ يا (جي تي)، لستُ الرجل الشرير هنا لست الرجل الذي فرّ من السجن

Ben sana göre bir adam değilim.
أنا لستُ الرجل المناسب لكِ.

Olduğumu sandığın adam değilim.
لستُ الرجل الذي تظنينه.

Ben düşündüğün gibi bir adam değilim Oliver. Şehrimizi kurtarmadım, aksine hayal kırıklığına uğrattım.
"لستُ الرجل الذي تتوسّمه يا (أوليفر)، إنّي لم أنقذ مدينتي، بل خذلتها"

- Eskiden olduğum adam değilim.
لستُ الرجل الذي كنتُ عليه

Ben kötü bir adam değilim.
أنا لستُ الرجل الشرير

Babamın yetiştirdiği adam değilim ben.
لستُ الرجل الذي رباه أبي!

- Ben... iyi adam değilim.
-أنا لستُ... الرجل الصالح .

Bu iş için uygun adam ben değilim. Peki.
إسمعي، أنا لستُ الرجل لهذه الوظيفة.

Dinle, lütfen, aradığın adam ben değilim, tamam mı, o beni de öldürmeye kalktı.
أرجــوك , أنـظر , أنـا لستُ الرجل الذي تــريده اتــفقنا , لقد حــاول قتلي!

- Yanılıyorsun. Aradığın kişi ben değilim.
أنت مخطيء أنا لستُ الرجل الذي تبحث عنه

Göreviniz için aradığınız kişi ben değilim.
أنا لستُ الرجل . لمهمتك