"لستُ الشخص" - Traduction Arabe en Turc

• ben değilim
• adam değilim
• biri değilim
• kişi değilim

Bak, burada kötü adam ben değilim, tamam mı?
افهمي ، أنا لستُ الشخص السيء هنا ، اتفقنا ؟

Demek istediğim, sırrını söyleyeceğin kişi, ben değilim.
ما أعنيه أنّي لستُ الشخص المناسب لتأمنه على أسرارك

Seneler evvel ardımda bıraktığım adam değilim artık.
لستُ الشخص ذاته الذي رحل عنهم جميعاً قبل تلك السنين

- Bütün kural ve protokolleri uyguladım ve ilk kez kötü adam değilim.
إلتزمتُ بكلّ قانون، وكلّ نظام، وللمرة الأولى لستُ الشخص الشرير.

Kolaylıkla uğraşabileceğin biri değilim.
أنا لستُ الشخص الذي يُمكنك أن تعبث معه بسهولة

Güven bana ben olmak isteyeceğin biri değilim.
حسنًا، ثق بي، أنا لستُ الشخص المناسب لتكون مثله.

Ben doğru kişi değilim.
تعلمين، ربما لستُ الشخص الذي يستطيعُ ذلك

Doğrusu ben de tam olarak nasıl çalıştığını bilmiyorum yani bunu açıklayabilecek en iyi kişi değilim ama deneyeceğim.
في الحقيقة,لا أعلم عنها شيئًا لذا أنا لستُ الشخص المناسب لشرحها ولكني سأُحاول

Evet, ama yanında olmanı isteyeceğin ilk kişi ben değilim.
من المؤكد أنني لستُ الشخص الأول الذي تريد صحبته

Bağımlı olan ben değilim. - Özellikle de Kan Çeliği'ne.
أنا لستُ الشخص المدمن ليس إلى الدم الصلب على أية حال

Ben, iki yıl önceki ben değilim artık. Bir sonraki saldırımda ağırdan almayacağım.
لستُ الشخص الذي كنتُه منذ عامين، لن أتهاون معكَ في هجومي التالي.

Onu siken ben değilim diye umurumda olmadığını mı sanıyorsun.
لا يهمّ ما أشعرُ بهِ، لأنّني لستُ الشخص الّذي كان يضاجِعها

Ama ben o adam değilim.
إلى جانب أنني لستُ الشخص المناسب لهذا

Ben kötü adam değilim.
انا لستُ الشخص السيء هنا

Ben kötü adam değilim.
لستُ الشخص السئ هنا

Onun birlikte mutlu mesut yaşayabileceği tipte biri değilim.
انا لستُ الشخص الذي هي .. تعرفين .. تود ان تنتهي معه

Beni tanımadığını biliyorum ama kötü biri değilim ben.
أعلم بأنك لاتعرفني، لكنني لستُ الشخص الشرير

Kovboy gibi davranan biri değilim ben.
أنا لستُ الشخص الذي يُمثل كراعي البقر

Ben zayıf bir bağlantıdan biri değilim.
أنا لستُ الشخص ذوُ الحلقة الأضعف.

Tamam, peki, ona tüm paramı vermek biraz aptalca oldu fakat inandığı şey uğruna aptallık yapan ilk kişi değilim.
ولربّما كان أمراً غبياً إعطاؤه كلّ مصروفي، لكنّي لستُ الشخص الأوّل الذي يفعل شيئاً غبياً لشيءٍ يُؤمنون به.

Şimdi düşününce muhtemelen ben tavsiye alman için doğru kişi değilim.
أظنّني ربّما لستُ الشخص المناسب لتأخذ منه نصحًا.