"لستُ بخير" - Traduction Arabe en Turc

• iyi değilim
• iyi değil
• iyi sayılmam
• iyi hissetmiyorum

Ben de o kadar iyi değilim, ama bir deneyelim derim.
حسناً، وأنا كذلك لستُ بخير. ولكن أعتقد أنه يجب أن نحاول

Hayır, iyi değilim. Ama hey, sen kazandın, Adalet yerini buldu. Kimin umrunda, değil mi?
لا لستُ بخير ولكن أنتَ فـُزت والعدالة أخذت مجراها من يكترث إذن

İyi değilim. Ama, sen kazandın, adalet yerini buldu. Kimin umurunda?
لا لستُ بخير ولكن أنتَ فـُزت والعدالة أخذت مجراها من يكترث إذن

İyi olamazsın. Çünkü ben iyi değilim.
لا يمكن أن تكوني بخير أنا نفسي لستُ بخير

-Eh, senin kadar iyi değil.
-حسنًا، لستُ بخير كما أنت

Aslında tam olarak iyi değilim, sizi de bu yüzden aradım.
في الواقع, أنا لستُ بخير تماماً في هذه اللحظة , لهذا أنا أتصل

Kardeşim yine geç kaldı ve çifte vardiyam 15 dakika önce başladı, yani hayır iyi değilim.
لقد تأخرت أختي مُجدداً وورديتي المُضاعفة بدأت منذ 15 دقيقة ، لذا لا ، لستُ بخير

"İyiyim" demek, "Gerçekten hiç iyi değilim"i anlatan Zaman Lordlarının kullandığı özel bir şifre mi?
هل "بخير" رمز خاص للتايم لورذز لـ"لستُ بخير إطلاقا" ؟

Hayır, aslında, iyi değilim, tamam mı?
كلا, في الحقيقة, أنا لستُ بخير, فهمتِ؟

Zar zor nefes alabiliyor olmamın ver her tarafımın ağrıyor olması dışında iyi değilim.
بجانب حقيقة أنّني بالكاد أستطيع التنفّس ...وأنّني أتألم بكلّ موضع لستُ بخير

Hayır, iyi değilim. İyi olmaktan çok uzağım.
كلا، لستُ بخير بعيدًا جدا عن الخير

Hayır, iyi değilim.
كلا، أنا لستُ بخير.

İyi değilim.
لا , أنا لستُ بخير

Ama ben onsuz iyi değilim.
ما عدا أني لستُ بخير بدونه

Aslında iyi değilim. Bir kaç tavsiyeye ihtiyacım var.
ـ في الحقيقة، لستُ بخير

Yani iyi değilim.
لذا, لا, لستُ بخير

Hayır iyi değilim.
كلاّ, لستُ بخير

Nasıl olduğumu sormadan önce söyleyeyim, iyi değilim.
"قبل أن تسألني عن حالي، أنا لستُ بخير"

- Hayır, iyi değilim.
ــ كلـا, لستُ بخير

Aslında hiç de iyi değilim.
في الحقيقة، أنا لستُ بخير

- Pek iyi değil.
-كلا ؛ لستُ بخير

- "İyi" anlamında iyi sayılmam ama "Endişelenmene gerek yok" anlamına gelecek kadar iyiyim.
حسناُ أنا لستُ بخير تماماً لكنني بخير بحيث لا يجب أن تقلق عليّ

Çok isterdim ama pek iyi hissetmiyorum.
أحب هذا ، لكن أشعر أنّي لستُ بخير.