"لستُ خائفاً" - Traduction Arabe en Turc

• korkmuyorum
• korkmadım
• korkmam

Ölmekten korkmuyorum, ama bunun için yaşamak zorunda olduğum bir şey var.
لستُ خائفاً من الموت لكن اتضح أنني أمتلك شيئًا لأعيش من أجله

Onlardan korkmuyorum!
أنا لستُ خائفاً منهم أنا لستُ خائفاً منك

Sadece senden korkmuyorum. Galiba buna pek alışık değilsin.
أنا فقط لستُ خائفاً منكَ وعلى مايبدوا، أنكَ غيرُ معتاد على ذلك.

Senden korkmuyorum.
لستُ خائفاً منكِ. كنت أخاف منكِ بالسابق.

Şunu bilmeni istiyorum ki, hiç de korkmadım.
حسناً, أريدك فقط أن تعلمي أنني لستُ خائفاً على الإطلاق

Yüzüne söyleyeceğim. Yüzüne söylemekten de korkmuyorum.
سوف أقولها بوجهك ، أنا لستُ خائفاً من قول شئ أمام وجهك

İsterse yüz kişi izlesin. Hiçbirinden korkmuyorum.
دع مئات من العيون تراقبني، فأنا لستُ خائفاً.

- Onlardan korkmuyorum. - Ama ben korkuyorum. Korkuyorum.
ـ أنا لستُ خائفاً منهم ـ حسناً، أنا خائفة

- Senden korkmuyorum. - Apache'lerden korkmuyormusun?
ـ أنا لستُ خائفاً منك ـ أنت لا تهاب "الأباتشي" ؟

Ölmek ya da cehenneme gitmekten korkmuyorum.
لستُ خائفاً من الموت أو الجحيم

korkmuyorum desem yalan olur.
سأكون كاذباً إن قلت بأنني لستُ خائفاً

- Yapma, o imansızdan korkmuyorum.
بالطبع لا - رجاءً, لستُ خائفاً من ذاك المجرم -

- korkmuyorum.
لكن سيكون عليكَ توخي الحذر - أنا لستُ خائفاً -

Senden korkmuyorum, bunu biliyorsun.
أنا لستُ خائفاً منكِ ، كما تعلمين

Uzun zamandır ilk defa korkmuyorum.
للمرّة الأولى منذ زمن طويل لستُ خائفاً

korkmuyorum! korkmuyorum!
أنا لستُ خائفاً، أنا لستُ خائفاً

Pekala, Bay Tuvalet. Senden korkmuyorum.
حسناً يا رجل المرحاض، لستُ خائفاً

Ben Sam'den korkmuyorum. Sen onu kovmaktan korkuyorsan ben kovarım.
"لستُ خائفاً من "سام إن كنتِ تخافين من طرده ، فسأفعلها أنا

korkmuyorum, daha önce kızlardan dayak yedim.
أنا لستُ خائفاً... لقد تم ضربي من قبل فتاة من قبل.

En azından ben kemirgenlerden korkmuyorum.
على الأقل لستُ خائفاً من القوارض

Dostum saçmalama, tabiki korkmadım.
- لا يا رجُل, أنا لستُ خائفاً -

Özür dilemekten korkmam. Çoğu insan böyle değil.
أعلم حينما أخطئ، لستُ خائفاً من الإعتذار.