"لستُ من" - Traduction Arabe en Turc

• den değilim
• kişi ben değilim
• dan değilim
• biri değilim
• bir insan
• olan ben değilim
• insan zarar görecek
• değilimdir

Ama ben CIA'den değilim. Onların kurallarına göre hareket etmem.
نعم، لستُ من المخابرات المركزية لا ألعب حسب قوانينهم

Ben CIA'den değilim.
أنا لستُ من السي آي آيه أنا بيكا وينستون

Kendi kıçını kurtarmak için diğer vampirleri ele veren kişi ben değilim.
لستُ من يهدد بتسليم مصّاصي دماء آخرين للنجاة برقبته.

Sağ ol ama düzenleyen kişi ben değilim.
شكراً لكَ، لكني لستُ من أقام هذا الحفل

Neyse ki Beşinci Kol'dan değilim.
من الجيّد أنني لستُ من الرتل الخامس

Ben, mistik veya spiritüel biri değilim.
لستُ من أولئك الأشخاص الباطنيين والروحانيّين.

Artık beraber olabileceği bir insan olmadığımı söyledi.
قال أنّي لستُ من النوع الذي سيودّ البقاء معه بعد الآن.

Sorun olan ben değilim, sensin.
لستُ من لديه مشكلة، بل أنت

Emir verebilir ama işe yaramaz. Ben Bölüm'den değilim.
بإمكانها إعطاء الأمر ولكن ذلك لن يساعد أنا لستُ من "الشعبة"

İkimiz de ölmedik, demek ki KONTROL'den değilim.
حسناً ، لا أحد منا ميت ولذلك من الواضح أنني لستُ من (كونترول)

Kiev'den değilim, Odessa'danım.
(لستُ من (كييف), أنا من (أوديسا

Memnun etmek konusunda endişe etmen gereken kişi ben değilim.
لستُ من عليكَ القلق بشأن إرضاءه

Memnun etmek konusunda endişelenmen gereken kişi ben değilim.
أنا لستُ من عليكَ أنْ تقلق بشأن إرضائه

Çok komik, çünkü ben FBI'dan değilim.
-لا الآن هذا مضحك، لأنّي أعلم أنّي لستُ من المباحث الفيدراليّة

Benim hakkımda düzeltmenizi istediğim bir efsane var... Ben Edinburgh'dan değilim!
الآن، ثمّة خرافة بشأنى أحبُ أن أصححها؛ أنا لستُ من (إدنبرة)..

FBI'dan değilim!
لستُ من المباحث الفيدراليّة!

"Ben herhangi bir yerde kalmaya karar kılacak tipte biri değilim ki."
أنا فقط لستُ من النوعِ الذي يستقـرُّ على أيّ شيء

Ben arkadaşını ele verecek biri değilim.
أنا لستُ من نوعية الرجال الذين ينقلبون على أصدقائهم

Ama ben o tür bir şeyi yapmam. Ben o tür bir insan da değilim.
لكنّني لا أفعل هذه النوع من الأشياء، لستُ من ذلك النوع من الأشخاص.

Sana ihtiyacı olan ben değilim Elijah Mikaelson.
لستُ من أحتاجك يا (إيلايجا مايكلسون).

Şöyle söyliyim..ben pek romantik bir adam değilimdir
عليّ أن أخبركِ أنا لستُ من نـوعـية .الرجال الرومانسيين بطبعي