"لستُ مهتمة" - Traduction Arabe en Turc

• İlgilenmiyorum
• ilgi duymuyorum

Seninle ilgilenmiyorum, bu yüzden üzgün hissetmen gerekmiyor.
أنا لستُ مهتمة بك لذا لا ينبغي عليك الشعور بالأسف أيضاً

İlgilenmiyorum, ama aradığınız için sağ olun.
أنا لستُ مهتمة بذلك ولكن شكراً لك لإتصالك

Üstünüze alınmayın ama ne eşinizin yaptığı turtayla ne çocuğumu nasıl büyüteceğimle ilgili konuşmalarınızla ne de o tiksinç barınızla ilgili sözlerinizle ilgilenmiyorum.
بدون إهانة , لكن أنا لستُ مهتمة بخبز زوجتك أو نصائحك حول تربية إبني أو وعودك الفارغة المتعلقة بحانتك البغيضة

Şu anda onların anlamlarıyla ilgilenmiyorum.
أنا لستُ مهتمة كَثيراً في ترجمتها

DJ'e ilgi duymuyorum.
أنا لستُ مهتمة بالمطرب

- Sana kahve ısmarlamak istiyorum. - İlgilenmiyorum.
‫ أود أن أشتري لكِ قهوة ‫ لستُ مهتمة

dedim. (Alkış) Fakat dedi ki, "Ben yine de ilgilenmiyorum.
(تصفيق) ولكنها قالت: "لستُ مهتمة بذلك، على أية حال.

Soyleyeceklerinle ilgilenmiyorum.
لستُ مهتمة بما ستقوله

Üzgünüm. İlgilenmiyorum.
أنا آسفة، أنا لستُ مهتمة.

Her neyse, ilgilenmiyorum.
أياً كان أنا لستُ مهتمة

New York'un zenginleriyle röportaj yapmakla ilgilenmiyorum.
لستُ مهتمة في إجراء (المقابلات مع صفوة (نيويورك أريد أسرارهم وفضائحهم

İlgilenmiyorum. Nona Alberts ve Jamie Fitzpatrick.
أنا لستُ مهتمة لذلك.

İlgilenmiyorum.
لا ، انا لستُ مهتمة

Fiyatı nedir? Hayır, hayır, parayla ilgilenmiyorum Bay Nielsen.
{\pos(192,200)} كلا، كلا، لستُ مهتمة بالمال يا سيد (نيلسن).

Hayranlığınla ilgilenmiyorum.
أنا لستُ مهتمة في رأيك

İlgilenmiyorum.
ولكني لستُ مهتمة بذلك.

- Her ne söyleyeceksen, ilgilenmiyorum.
أياً كان الأمر، لستُ مهتمة.

İlgilenmiyorum, sen git.
لستُ مهتمة. اذهبي أنتِ.

Ben'e ilgi duymuyorum.
أنا لستُ مهتمة بـ (بين)