"لستُ واثقاً أن" - Traduction Arabe en Turc

• emin değilim
• olduğunu sanmıyorum

Radyoda seksi birilerini bulabileceğimizden emin değilim. Bak ne diyeceğim.
لستُ واثقاً أن باستطاعتنا العثور على أىّ امرأة مثيرة على المذياع

Onlardan bahsedebileceğinden emin değilim.
لستُ واثقاً أن المرء بوسعه أن يتحدث عنها أبداً

Öyle bir adam kafasına bir şey koydu mu dünya üzerinde onu kararından döndürecek birisi olabilir mi emin değilim.
لستُ واثقاً أن أي أحدِ في العالم يمكنه إقناع هذا الرجل بمجرد أن يضع أمراً في رأسه

Çünkü ben cezalandırma konusunda uzmanım ve cezanın suça yaraşır olduğunu sanmıyorum.
لإنه من المُفترض بي أن أكون خبيراً في العقاب وأنا لستُ واثقاً أن هذا مُناسباً للجريمة هُنا

Onu bulmanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لستُ واثقاً أن إيجاده . أفضل فكرة

Bunu demeye dilim varmıyor ama şiddet esas çözüm mü emin değilim.
، على الرغم من كُرهي قول ذلك فأنا لستُ واثقاً أن العُنف هو الحل هُنا

İlk olarak onu giyebilecek omuza sahip misin emin değilim, ikincisi ise şansımızı belki de fazla zorluyoruz.
أولاً، لستُ واثقاً أن أكتافك عريضةبمايكفى! وثانياً، ربما نكون قد إختبرنا حظنا لأطول مما ينبغى.

Ah, ben pek emin değilim...
حسناً، لستُ واثقاً أن...

Kastettiğinin bu olduğunu sanmıyorum.
...كيت)، أنا لستُ واثقاً أن هذا ما كانت تقصده)