| Sen düşmekten korkmuyorsun. Seni korkutan tırmanmak. | Open Subtitles | أنتي لستِ خائفة من السقوط ما يخيفك هو التسلّق |
| Bütün arkadaşlarına gösterebilirsin çünkü hiç korkmuyorsun, değil mi güzelim? | Open Subtitles | ستُرين هذا جميع صديقاتك, لأنك لستِ خائفة على الإطلاق,أليس كذلك, عزيزتي؟ |
| Benim yaptığım çirkin şeylerden korkmuyorsun ama. | Open Subtitles | أنتِ لستِ خائفة من الأشياء الفظيعة الّتي ارتكبتُها. |
| Sarah, senin karabasan korkun yok. | Open Subtitles | "أنتِ لستِ خائفة من "رجل الظلام "يا "سارة |
| Kesinlikle hiçbir korkun yok. | Open Subtitles | انت لستِ خائفة على الاطلاق |
| Babanı kontrol etmek için tek başına kalmaktan korkmuyor musun? | Open Subtitles | إذن أنتِ لستِ خائفة من البقاء لوحدك لتسيطري على والدك؟ |
| - korkmuyor musun? | Open Subtitles | أه، أنتِ لستِ خائفة مني؟ |
| Ailenden korkmadığını söyledin, taşın o zaman, haydi! | Open Subtitles | .تقولين لستِ خائفة من والديك هيا , إنتقلى |
| Oradaki süper vampir askerlerden korkmuyorsun sen bu oyundan veya sana yaptıklarından korkmuyorsun. | Open Subtitles | لكنّكِ لستِ خائفة من مصاصي الدماء الخارقين الموجودين خارج الباب ولا أنتِ خائفة من هذه اللعبة ولستِ خائفة ممّا فعلته بكِ |
| Şimdi korkmuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لستِ خائفة الآن , أليس كذلك؟ |
| Benden korkmuyorsun değil mi? | Open Subtitles | إنكِ لستِ خائفة منّي، أليس كذلك؟ |
| Birazcık aksiyondan korkmuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ما الخطب؟ لستِ خائفة من عمل صغير، صحيح؟ |
| Elbette korkmuyorsun, ...çünkü zaten öleceğini biliyorsun. | Open Subtitles | حسنٌ، بالطبع لستِ خائفة ... لأنكِ تعلمين بأنكِ سوف تموتين... |
| Neden benden korkmuyorsun? | Open Subtitles | لمَ لستِ خائفة منـّي؟ |
| korkmuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لستِ خائفة أليس كذلك؟ |
| Seni yalamamdan korkmuyor musun? | Open Subtitles | أنتِ لستِ خائفة أن أمصكِ؟ |
| - Benden korkmuyor musun? | Open Subtitles | لستِ خائفة مني؟ |
| Gözlerini kapat ve korkmadığını söyle. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ و قولي لنفسكِ إنّكِ لستِ خائفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 