"لستِ فتاة" - Traduction Arabe en Turc

• kız değilsin
• kızı değilsin
• biri değilsin

Sen artık küçük bir kız değilsin.Bu anlaşılması zor bir şey değil.
إنتِ لستِ فتاة صغيرة, في النهاية, ليس من الصعب أن..

Annie biliyorum bu sıradan bir doğum günü sunumu değil ama... Ama sen de sıradan bir kız değilsin. İşte seni bu yüzden seviyorum.
أعلم يا آني أنّ هذا ليس بالتكريس العادي لعيد الميلاد, لكنّك لستِ فتاة عادية, ولهذا أحبّك.

Sen elinden tutulmaya muhtaç küçük bir kız değilsin.
أنتِ لستِ فتاة صغيرة التي تحتاج لأحدٍ ما يحملها.

O kadar da kozmo kızı değilsin anlaşılan.
لستِ فتاة متحكّمة بالكامل بعد كل شيء.

Sen aklı havada biri değilsin yani lotoda kazandığın parayla...
أنتِ لستِ فتاة تافة، لأنّكِ لن تفعلي أشياء تافهة

Evet ama sen bir kız değilsin, bir kadınsın.
نعم لكنكِ لستِ فتاة أنتِ امرأة

Ama sen iyi bir kız değilsin.
ولكنكِ لستِ فتاة طيبة ، لذا أريد رقمكِ

- Sen normal bir kız değilsin. - Sen normal misin ki?
أنتِ لستِ فتاة طبيعية- وأنت كذلك ؟

Adadaki kız değilsin, değil mi?
لستِ فتاة الجزيرة، صحيح؟

Sen..sen bir kız değilsin ki.
أنتِ لستِ ... فتاة ( أنتِ ...

Yani büyük çocuklardan biri değilsin demek istiyorum.
, أقصدأنتِ لستِ فتاة ضخمة

Sen romantik komedi seven biri değilsin. Sen romantik komedi seven biri misin?
{\pos(190, 190)}لستِ فتاة يسهل التأثير بها تمهلِ، أأنتِ فتاة يهل التأثير بها؟