"لستِ متأكدة" - Traduction Arabe en Turc

• emin değilsin
• Emin olamazsın
• Emin değil
• emin değilsiniz
• - Bunu bilemezsin

Ve madem hiçbir şeyden emin değilsin bu gece ölecek olan kişinin bu herif olacağını söyleyebiliriz.
و لو أنّكِ لستِ متأكدة بشأن كلّ ذلك فلتقولي ذلك له

Lezbiyen olduğundan emin değilsin ve ben de Yucatan'a gidecek olan uçağıma geç kaldım.
أنتِ لستِ متأكدة أنكِ مثلية، وأنا متأخرة على رحلتي ليوكاتان

Ne olduğunu bildiğinden mi yoksa annenin Kupa'yı sakladığı yeri bildiğine mi emin değilsin?
لستِ متأكدة ما هو الخطأ أو أنكِ لستِ متأكدة أين أخفت امك الكأس

- Bunu yapacak kadar Emin olamazsın. - Onlar diyorum!
لستِ متأكدة بما يكفي لقتلهم- انهم هم-

Emin olamazsın. Ya sen peki?
لستِ متأكدة وماذا عنك؟

Kiminle olduğunden Emin değil misin?
انتِ لستِ متأكدة مع من الموعد ؟

Neden emin değilsiniz?
و لمـا لستِ متأكدة ؟

- Bunu bilemezsin. - İçsel gerçekliklerini gördün.
أنتِ لستِ متأكدة من ذالك - لقد رأيت الحقيقة من الداخل -

Şimdi sana bakınca görüyorum ki sen de emin değilsin.
وحينما أنظر لكِ الآن يمكن أن أقول أنكِ لستِ متأكدة حتى

Ama emin değilsin.
ولكنكِ لستِ متأكدة

Neyden emin değilsin?
لستِ متأكدة من ماذا؟

Ne kadar önemli olduğundan emin değilsin.
...أنتِ لستِ متأكدة ما هو الشيء الأهم

Şu anda o kadar da emin değilsin.
أنتِ لستِ متأكدة تماماً الآن.

- emin değilsin ama.
-أنتِ لستِ متأكدة.

Emin değil misiniz?
أسمعته ؟ لستِ متأكدة ؟

Yani emin değilsiniz?
لكنكِ لستِ متأكدة ؟

- Bunu bilemezsin.
لستِ متأكدة من ذلك