"لستّة أشهر" - Traduction Arabe en Turc

• altı ay

Prangaya bağlı bir şekilde altı ay yol inşaatında çalıştım.
وعملتُ بالسخرة في تشييد الطرق لستّة أشهر

İlaçlarını altı ay kullanmalısın, çınlamalar dursa bile.
عليك أخذ الأدوية لستّة أشهر على الأقل حتى لو إعتقدت أن الطنين توقّف.

Ama bu orada kapımızı altı ay daha açık tutmaya yetecektir.
بلى، سيجعلهم ذلك يعيشون لستّة أشهر أخرى.

altı ay kapalı kaldıktan sonra havalara uçmak için daha fazla bekleyemedim.
لم أستطع الانتظار حتى يحاصرني شيء سوى الهواء الذي مُنعت عنه لستّة أشهر

Bunlara göre altı ay boyunca bana koruyucu ailelik yapmış.
وفقاً لهذا، كانت والدتي بالتبنّي لستّة أشهر

Isırırsa, altı ay boyunca karnından iğne yersin.
سيتوجب عليك أن تُحقن بالإبر في معدتك لستّة أشهر. ثانياً، انصت...

Sizi en azından altı ay dışarıda tutabiliriz.
نستطيع صدّك لستّة أشهر على الأقل

altı ay birbirimizi görmeyecektik.
لن نرى بعضنا البعض لستّة أشهر

altı ay oldu ha?
لستّة أشهر متواصلة حتى الآن؟

Benim yanımda yaklaşık altı ay kaldın.
عشتِ معي ربما لستّة أشهر

Sadece altı ay çıkmıştık. Brenda hamile kaldı, biz de üstesinden gelebileceğimizi düşündük.
(تواعدنا لستّة أشهر ثمّ حملت (بريندا واعتقدنا حقاً أننا سننجح