"لست أحمقاً" - Traduction Arabe en Turc

    • Aptal değilim
        
    • deli değilim
        
    • Salak değilim
        
    • aptal değilsin
        
    • Alnımda aptal mı
        
    • pislik değilsin
        
    Anlaşmanın bana düşen kısmını yapmak için kardeşini sana verdim ama Aptal değilim. Open Subtitles والان, انا أعطيك أخيك لأتم جانبى من الصفقة ولكنى لست أحمقاً
    Ve evet biliyorum şu an Ocak, o kadar da Aptal değilim. Open Subtitles و أعلم أننا بيناير و لست أحمقاً
    Bana tariften bahsetme. Ben Aptal değilim. Open Subtitles لا تذكر لي أمر الوصفه، أنا لست أحمقاً
    Onu öldürüp kafamı aslanın ağzına sokacak kadar deli değilim! Open Subtitles أنا لست أحمقاً إلى الدرجة التي أقتله فيها لأضع رأسي.. في فم الاسد!
    Ödlek olabilirim ama senin gibi Salak değilim. Open Subtitles لا بأس، ربما أنا جبان لكني لست أحمقاً مثلك
    Düşündüğüm kadar aptal değilsin. Open Subtitles أنت لست أحمقاً بالقدر الذي ظننته
    Alnımda aptal mı yazıyor? Open Subtitles لست أحمقاً
    - Cevabımı duymak istemezsiniz. - Ben Aptal değilim. Open Subtitles لا تريد مني أن أجيبك على هذا السؤال - أنا لست أحمقاً -
    - Cevabımı duymak istemezsiniz. - Ben Aptal değilim. Open Subtitles لا تريد مني أن أجيبك على هذا السؤال - أنا لست أحمقاً -
    Aptal değilim, Tara. Open Subtitles يُقصد الخمر طبعاً. لست أحمقاً, تارا.
    Belki de şiir kitabı kötü bir hamleydi ancak Aptal değilim sınırı asla aşmadım. Open Subtitles ربما كان كتاب الشعر تصرفاً غير مدروس، --لكنني لست أحمقاً لم اتخطى الحدود مطلقاً
    Ben Aptal değilim. Ben Hinduyum. Open Subtitles لست أحمقاً بل هندى
    - Valla Aptal değilim, elleri bağlı olanda ben değilim. Open Subtitles - أنا لست أحمقاً ولست مربوطاً -
    Gabrielle, ben Aptal değilim. Open Subtitles جابرييل)، أنا لست أحمقاً) أنتِ امرأة جميلة
    Evet, ben Aptal değilim. Open Subtitles أجل, أنا لست أحمقاً
    Ben de Aptal değilim. Open Subtitles وأنا لست أحمقاً
    Doktor, ben deli değilim. Buraya evraklar için geldim. Open Subtitles " دكتور أنا لست أحمقاً لقد سمعت أصوات الأوراق "
    Doktor, ben deli değilim. Buraya evraklar için geldim. Open Subtitles " دكتور أنا لست أحمقاً لقد سمعت أصوات الأوراق "
    Gloria, Salak değilim ben. Open Subtitles جلوريا أنا لست أحمقاً
    -Kibarsın ama aptal değilsin. Open Subtitles -أنت وغد مؤدب، لكنك لست أحمقاً
    Alnımda aptal mı yazıyor? Güzel. Open Subtitles لست أحمقاً
    Sen pislik değilsin, Mark. Open Subtitles (أنت لست أحمقاً يا (مارك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus