Anlaşmanın bana düşen kısmını yapmak için kardeşini sana verdim ama Aptal değilim. | Open Subtitles | والان, انا أعطيك أخيك لأتم جانبى من الصفقة ولكنى لست أحمقاً |
Ve evet biliyorum şu an Ocak, o kadar da Aptal değilim. | Open Subtitles | و أعلم أننا بيناير و لست أحمقاً |
Bana tariften bahsetme. Ben Aptal değilim. | Open Subtitles | لا تذكر لي أمر الوصفه، أنا لست أحمقاً |
Onu öldürüp kafamı aslanın ağzına sokacak kadar deli değilim! | Open Subtitles | أنا لست أحمقاً إلى الدرجة التي أقتله فيها لأضع رأسي.. في فم الاسد! |
Ödlek olabilirim ama senin gibi Salak değilim. | Open Subtitles | لا بأس، ربما أنا جبان لكني لست أحمقاً مثلك |
Düşündüğüm kadar aptal değilsin. | Open Subtitles | أنت لست أحمقاً بالقدر الذي ظننته |
Alnımda aptal mı yazıyor? | Open Subtitles | لست أحمقاً |
- Cevabımı duymak istemezsiniz. - Ben Aptal değilim. | Open Subtitles | لا تريد مني أن أجيبك على هذا السؤال - أنا لست أحمقاً - |
- Cevabımı duymak istemezsiniz. - Ben Aptal değilim. | Open Subtitles | لا تريد مني أن أجيبك على هذا السؤال - أنا لست أحمقاً - |
Aptal değilim, Tara. | Open Subtitles | يُقصد الخمر طبعاً. لست أحمقاً, تارا. |
Belki de şiir kitabı kötü bir hamleydi ancak Aptal değilim sınırı asla aşmadım. | Open Subtitles | ربما كان كتاب الشعر تصرفاً غير مدروس، --لكنني لست أحمقاً لم اتخطى الحدود مطلقاً |
Ben Aptal değilim. Ben Hinduyum. | Open Subtitles | لست أحمقاً بل هندى |
- Valla Aptal değilim, elleri bağlı olanda ben değilim. | Open Subtitles | - أنا لست أحمقاً ولست مربوطاً - |
Gabrielle, ben Aptal değilim. | Open Subtitles | جابرييل)، أنا لست أحمقاً) أنتِ امرأة جميلة |
Evet, ben Aptal değilim. | Open Subtitles | أجل, أنا لست أحمقاً |
Ben de Aptal değilim. | Open Subtitles | وأنا لست أحمقاً |
Doktor, ben deli değilim. Buraya evraklar için geldim. | Open Subtitles | " دكتور أنا لست أحمقاً لقد سمعت أصوات الأوراق " |
Doktor, ben deli değilim. Buraya evraklar için geldim. | Open Subtitles | " دكتور أنا لست أحمقاً لقد سمعت أصوات الأوراق " |
Gloria, Salak değilim ben. | Open Subtitles | جلوريا أنا لست أحمقاً |
-Kibarsın ama aptal değilsin. | Open Subtitles | -أنت وغد مؤدب، لكنك لست أحمقاً |
Alnımda aptal mı yazıyor? Güzel. | Open Subtitles | لست أحمقاً |
Sen pislik değilsin, Mark. | Open Subtitles | (أنت لست أحمقاً يا (مارك |