"لست العدو" - Traduction Arabe en Turc

• düşman değilim
• düşmanın değilim
• düşman olmadığımı
• düşman değilsin

Bu şekilde olması gerekmezdi, Şef. Ben düşman değilim.
لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا، ايها الرئيس انا لست العدو

- Üzgün olmanızı anlıyorum Barones. Ancak ben düşman değilim.
أتفهم أنكِ منزعجة يا بارونة، ولكني لست العدو

Ben düşman değilim. Sana o kadarını söyleyebilirim.
أنا لست العدو هذا ما استطيع اخباركي به

Bak, her ne düşünüyorsan ben düşmanın değilim.
انظري, بغض النظر عما تعتقدين انا لست العدو.

İkimizin de duygusal ve hassas olduğumuzu biliyorum, ...ama ben senin düşmanın değilim.
أعلم بأن كلانا عاطفيان ومرهفان، لكني لست العدو هنا.

Benim düşman olmadığımı nasıl bilip de buraya getirmeye cesaret edebildiniz?
كيف تعرف أنني لست العدو وتحضرني هنا؟

- Sakin ol dostum. Ben düşman değilim.
- على مهلك, يا رفيق.انا لست العدو.

-Ruth, Ruth, Ruth, ben düşman değilim.
روث، روث، روث، لست العدو هنا -

düşman değilim ben, biliyorsunuz!
لعلمكم ، أنا لست العدو

I (Diane), burada düşman değilim, dost ateşi
أنا لست العدو هنا، (ديان)، أنا النيران الصديقة

Ben düşman değilim, Carlos.
أنا لست العدو ، "كارلوس"

- Ben düşman değilim.
-مهلا .. انا لست العدو

Ben düşman değilim.
أنا لست العدو !

Anla artık Bill. Ben düşmanın değilim.
أزح الغمامة عن ناظرك أنا لست العدو

Ben düşmanın değilim Jax. Ben de seninle aynı şeyleri istiyorum.
أنا لست العدو , أنا أريد ما تريده

Ben düşmanın değilim Bill, Essie de değil.
أنا لست العدو هنا, يا بيل, ولا ايسي.

Michael ben düşmanın değilim tamam mı?
"مايكل " , أنا لست العدو , حسناً ؟

Ben düşmanın değilim.
انا لست العدو هنا

Ben düşmanın değilim.
أنا لست العدو, حسناً؟

Ona benim düşman olmadığımı söyleyeceğim.
عندها سأخبره أني لست العدو

Sen benim gibi lanet bir asker değilsin. düşman değilsin.
أنت لست جندي ملعون مثلي، أنت لست العدو!