"لست انت" - Traduction Arabe en Turc

• sen değilsin
• Sen değil
• sen değilim
• siz değil
• siz değilsiniz
• sen değildin
• siz olmadığınızı

- geçmişi olan bir tek sen değilsin. - Hayır...
لست انت الوحيد الذي كانت لديه حياة قبل ان نلتقي

Trajik bir durum, böyle düşünen bir tek sen değilsin.
بشكل مأساوي, لست انت الشخص الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة.

Biliyorsun, tek turu gelen sen değilsin.
هل تعلم , لست انت الوحيد الذي يحصل على دوره

Çünkü her geçen dakika ben bir insan evladı taşıyorum, Sen değil.
لان كل دقيقة انا انشئ كائناً بشرياً لست انت

Hayır! Sen değil. Ben Nawab'a söylüyorum.
لا لست انت ، انا اتكلم مع نواب

Tanrım, bak ben sen değilim!
إلهي , إنظر , أنا لست انت

Ve bir kişi bu görev uğrunda yaşamını riske sokmalıysa o zaman bende yapmalıyım, siz değil.
و اذا أى شخص فى هذه البعثة عرض نفسه للخطر اذن انا الذى سيفعل ذلك و لست انت

İnançlarımızı yönlendirmek isteyen ilk siz değilsiniz,... ..ama ben, size garanti ederim ki bizim sadakatimiz sarsılmazdır.
,لست انت أول من يحاول التأثير على معتقداتنا ولكن يمكنني التأكيد لك إيماننا , لن يتزعزع

Endişelendiğim şey sen değilsin, helikopterim.
لست انت الذى اقلق عليه إنّها مروحيتى

Yani, bu değil. Yani, sen değilsin.
أنا أعني ليس الآن , أعني لست انت

İçi köpekbalıklarıyla dolu bir sınıfa adım atacak olan sen değilsin.
لست انت من سيكون الطعم للصف الحادي عشر

- Suçlu sen değilsin. - Evet, benim.
لست انت من يجب أن الوم نعم انا الملام

Bak, hedefi vuran sen değilsin.
اسمع , لكنك لست انت من تصيب الهدف

Seni tanıdığımı biliyordum. Ama sen sen değilsin.
عرفتك لكنك لست انت

Koşanın Sen değil, ben olduğumu görüyorum.
واكتشف، انه لست انت التى تركض انه أنا

- Sen değil, Cameron. - Ne hakkında yalan söylüyor?
لست انت انه كاميرون - يكذب بشأن ماذا؟

Hayır, hayır Sen değil!
لا ، لا ، لست انت

Yok, hayır. Sen değil.
لا, لا, لا لست انت

Ben sen değilim dostum.
لكننى لست انت يارجل

Biliyorsun ben sen değilim tamam mı?
حسنا كما تعلم , انا لست انت

Ama, siz değil. O gitmek istedi.
حسنا لست انت هو من يريد ان يفعل هذا

Bedeli ödeyen siz değilsiniz; hatta Kraliyet Şeker de değil.
لست انت من يدفع, ولا الملكية للسكر

Şimdi, biliyorum ki sen değildin, umarım kardeşin de değildi.
الان,اعرف انه لست انت و انا أمل انه ليس شقيقك

Buraya, bu hapishaneye ait olan kişinin siz olmadığınızı söylemeye geldim.
أنا هنا لأخبارك لست انت من ينتمي بالسجن