| "Mangalam. Aşkı istemiyorum. Aşka gerek yok." | Open Subtitles | "يا إلهي" " لا أريد الحُب، لست بحاجة للحُب" |
| "Mangalam. Aşkı istemiyorum. Aşka gerek yok." | Open Subtitles | "يا إلهي" " لا أريد الحُب، لست بحاجة للحُب" |
| "Aşka gerek yok. Aşkı istemiyorum." | Open Subtitles | "لا أريد الحُب، لست بحاجة للحُب" |
| "Mangalam. - Aşka gerek yok." | Open Subtitles | "يا إلهي" "لست بحاجة للحُب" |
| "Aşka gerek yok." | Open Subtitles | "لست بحاجة للحُب" |
| "Aşka gerek yok." | Open Subtitles | "لست بحاجة للحُب" |
| "Aşka gerek yok." | Open Subtitles | "لست بحاجة للحُب" |
| "Aşka gerek yok." | Open Subtitles | "لست بحاجة للحُب" |
| "Aşka gerek yok." | Open Subtitles | "لست بحاجة للحُب" |
| "Aşka gerek yok." | Open Subtitles | "لست بحاجة للحُب" |
| "Aşka gerek yok." | Open Subtitles | "لست بحاجة للحُب" |
| "Aşka gerek yok." | Open Subtitles | "لست بحاجة للحُب" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 