| Hipnoz da bunun için biçilmiş kaftan. Ne aradığını bilmeme gerek yok. | Open Subtitles | التنويم المغناطيسي هو الحل الأمثل، لست بحاجة لمعرفة هذا الشيء، |
| Her şeyi bilmeme gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لمعرفة كل شيء |
| Her şeyi bilmeme gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لمعرفة كل شيء |
| Gerektiğinden fazlasını bilmene gerek yok. | Open Subtitles | أنت لست بحاجة لمعرفة القواعد الاساسية |
| bilmene gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لمعرفة ذلك |
| Detayları bilmen gerekmiyor ama iyi bir sürücü gerekli. | Open Subtitles | لست بحاجة لمعرفة التفاصيل، ولكنّني بحاجة لسائقٍ بارع .. |
| Böylece saatlerimi kurmama gerek kalmadı. | Open Subtitles | لذا فأنا لست بحاجة لمعرفة الوقت |
| Sanırım tüm detayları bilmeme gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لمعرفة كل التفاصيل |
| - Adını bilmeme gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لمعرفة اسمه |
| Geçmişinizin ayrıntılarını bilmeme gerek yok Bay Jarvis. | Open Subtitles | لست بحاجة لمعرفة تفاصيل (ماضيك يا سيد (جارفيس |
| Bunu bilmene gerek yok. | Open Subtitles | حسنًا ، لست بحاجة لمعرفة ذلك |
| Nedenini bilmene gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لمعرفة السبب. |
| Hiçbir şey bilmene gerek yok. | Open Subtitles | ..لست بحاجة لمعرفة ما لم |
| Ne yapacağını bilmene gerek yok. | Open Subtitles | أنت لست بحاجة لمعرفة ما تفعل |
| Bunları şimdi bilmen gerekmiyor ki. | Open Subtitles | لست بحاجة لمعرفة ذلك كله الآن |
| Böylece saatlerimi kurmama gerek kalmadı. | Open Subtitles | لذا فأنا لست بحاجة لمعرفة الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 