"لست بطلاً" - Traduction Arabe en Turc

• kahraman değilim
• kahraman değilsin
• kahraman falan değilsin
• Kahraman falan değilim

İlk görevimde her şeyi doğru yaptım. Senin yüzünden kahraman değilim!
انها مهمتى الأولى وقد قمت بكل شىءعلى الوجه الأمثل والآن أنا لست بطلاً والفضل لك

İlk görevimde her şeyi doğru yaptım. Senin yüzünden kahraman değilim!
إنها مهمتى الأولى وأقوم بكل شىء سليم والآن أنا لست بطلاً والفضل لك

Bak, ben satış elemanıyım. Süper kahraman değilim.
اسمع ، انا مجرد رجل مبيعات لست بطلاً خارقاً

Bir kahraman değilsin. Kötü bir adam bile değilsin!
لكنك لست بطلاً أنت حتى لست وغد جيد

Demir Yumruk, sen kahraman falan değilsin.
القرد الحديدي ، انت لست بطلاً.

O gün 15 kişiyi kaybettik. Kahraman falan değilim.
لقد فقدنا 15 رجل في ذاك اليوم أنا لست بطلاً

Yani her zaman öyle oluyor. Gerçek şu ki ben gelecekten geliyorum ama kahraman değilim.
الحقيقة هي أنني من المستقبل لكنني لست بطلاً

Bak, bunu söylemekten nefret ediyorum Rollo ama ben süper kahraman değilim, tamam mı?
أسمع أنا اكره أن اخبرك بذلك يا رولوو لكن أن لست بطلاً خارقاً يا رولوو , أتفهم؟

Ben bir kahraman değilim, isteklerinin.
لست بطلاً ليس بالطريقة التي أردتها

Ben kahraman değilim. Sadece kafaya vurmayı seviyorum.
لست بطلاً إنما أحب ضرب الناس على رؤوسهم

Teşekkürler, Komutanım, ama ben kahraman değilim.
شكراً لك يا سيدي ولكني لست بطلاً

- kahraman değilim, sıradan bir erkeğim.
‏ ‎أنا لست بطلاً.. أنا مجرد شاب عادي.

Ben kahraman değilim, yüksek işlevli bir sosyopatım.
أنا لست بطلاً . أنا مضطرب نفسياَ

Ne düşündüğünüzü biliyorum, ama ben kahraman değilim.
والآن انا أعي مالذي يجول في خاطركم أنني لست بطلاً !

Ben kahraman değilim. Kimse beni bu kadar takdir etmemiştir.
ليس هناك داعي أنا لست بطلاً

- Ben kahraman değilim. - Tabii ki öylesin.
لا ، أنا لست بطلاً

Ben bir süper kahraman değilim.
أنا لست بطلاً خارقاً

Ben bir kahraman değilim.
لست بطلاً خارقاً.

Hayır, ben kahraman değilim. Esas kahraman Gotham'ın iyi insanları.
أنا لست بطلاً شرطة "غوثام" هم الأبطال

Sen kahraman değilsin, Isaac.
لست بطلاً يا إيزاك

Çünkü sen kahraman değilsin, katilsin Kevin.
لماذا؟ لأنك لست بطلاً -أنت قاتل يا (كيفين )

Sen kahraman falan değilsin Walter.
أنت لست بطلاً والتر

Kahraman falan değilim, ahbap.
أنا لست بطلاً يا صديقى