"لست خائفة" - Traduction Arabe en Turc

• korkmuyorum
• korkmuyor
• Korkmadığımı
• korkmazsın
• korkmuyorsun
• korkmadığını

Sana bir kaç soru soracaklarmış. Benden şüpheleniyorlar ama bundan korkmuyorum.
يحتاجون ان يسألوك بعض الأسئلة هم يشتبهون بي ولكني لست خائفة

Gördüğünüz gibi ilk olmaktan, ortaya çıkmaktan, risk almaktan ve şansı aramaktan korkmuyorum, çünkü azınlık olmak budur.
كما ترون، لست خائفة من أن أكون صاحبة الخطوة الأولى، للمخاطرة والسعي وراء المخاطر، لأن هذا ما يعنيه أن تكون أقلية.

korkmuyorum ama merak ediyorum... umutsuzluğundan böyle davranmıyorsun, değil mi?
أنا لست خائفة ولكني أتسائل إن كنت تُمثل بأنك لست بمحبط

Gidecek yolu da biliyorum, ve Keskindişden de korkmuyorum!
أعرف طريقى لأذهب وأنا لست خائفة من ذو الأسنان الحادة

Bu insanların senden korktuğunu düşünebilirsin ama ben senden korkmuyorum, tamam mı?
-مم تخافين؟ أتظن أن الناس يخافون منك؟ أنا لست خائفة منك ,حسنا؟

Kusura bakma ama biraz eğlenmekten korkmuyorum.
سامحني ولكنني لست خائفة لأستمتع قليلا بوقتي

Canın büyük bir acı istiyor galiba. Senden korkmuyorum.
أنتى تستجدين بعض الألم العميق أنا لست خائفة منكى

Şimdi biliyorum ki artık acı çekmekten korkmuyorum.
لكني أعلم أني لست خائفة من المعاناة الآن.

Ben ölmekten korkmuyorum, ancak korkarım ki insanlarım bundan bir şeyler öğrenmeyeceklerdir.
أنا لست خائفة من الموت و لكن أنا خائفة من... . ِ

-Karşı gelmekten korkmuyorum.
لست خائفة من المواجهة من المفترض أن تكون حياتي على نحو أفضل

Bir şeyi sahip olmaya çalışmayacağım kadar kaybetmeye korkmuyorum.
وأنا لست خائفة من الشئ الخاسر وذلك لن أحاول عليه ليكون عندى

Avukatlarnızdan da ruh doktorlarınızdan da korkmuyorum.
أنا لست خائفة من محاميكِ أو أطبائكِ النفسيين حسناً، اظهرِ ما لديكِ، وأتعلمين السبب؟

Uçağa binmekten korkmuyorum. Uçmayı severim!
انا لست خائفة من الطيران انا احب ان اطير

"Ben polisten korkmuyorum. Beni korkutan Frank!"
أنا لست خائفة من البوليس أنا خائفة من فرانك

Bak, ben fazla korkmuyorum.
أنظر , أنا لست خائفة بهذا القدر لكن إن تركت نفسي لكي أكن مشاعر لأحد

Ben korkmuyorum, bana zarar vermeyeceğini biliyorum.
حسناً ، أنا لست خائفة لأنني أعلم أنه لن يؤذيني

- Blair'den korkmuyorum. - Hayır, ondan bahsetmiyorum.
أنا لست خائفة من بلير أنا لا أتحدث عن بلير

Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.
وليس أنني لست خائفة الان .. ولكن تعلمت إدعاء ذلك

Bak Korkmadığımı söylemiyorum, çünkü acayip korkuyorum.
أنظرأنالا أقولأني لست خائفة, لأني خائفة بالفعل

ve bundan da... korkmazsın.
أنت لست خائفة من هذا و أنت لست خائفة من هذا

Annemden korkmuyorsun, değil mi?
انت لست خائفة من امى الطائشة اليس كذلك ؟

Küçük, hoş planlarını bozmak için geleceğimden korkmadığını söyle bana.
أخبريني أنك لست خائفة من مجيئي وأهيج سلة تفاحك