"لست ذكية" - Traduction Arabe en Turc

• zeki değilim
• akıllı değilim
• zeki olmadığımı
• zeki değilsin

Çok zeki değilim ama ağır şeyleri kaldırabilirim.
مهلا، أنا لست ذكية جدا، ولكن يمكنني أن رفع الأشياء الثقيلة.

Diğer çocuklar kadar zeki değilim.
أنا لست ذكية كالأولاد الآخرين

Güzel ya da çok akıllı değilim, lütfen beni yalnız bırakma.
أنا لست جميلة و لست ذكية أرجوك لا تدعنى وحيدة ثانيةً

Sizin için yeterince akıllı değilim. Erkekler daha iyi kitaplar okurlar.
لست ذكية بما يكفي الرجال يقرأون كتباً أفضل

Romantik olmadığını düşündüğümü sanıyorsun ama bence senden daha zeki olmadığımı da düşünüyorsun.
أعلم أنك تظن بأنني لا أظن أنك رومنسي لكنني أظن أنك تظن أنني لست ذكية

Kirpiklerini kırpıştırarak,erkeklerin iradesini kırıyorsun ama aslında pek de zeki değilsin.
بالنسبة إلى واحدة تتلاعب بالرجال مستخدمة جمالها أنت لست ذكية جداً.

Çok zeki değilim.
لست ذكية بشكل كبير

- O kadar zeki değilim. - Oh, Hadi ama.
انا لست ذكية - بلاهي عليك -

- Ben senin gibi zeki değilim ki.
لست ذكية مثلك{\pos(192,240)}.

Biliyorum senin kadar akıllı değilim. Bunu biliyorum.
أعرف أنني لست ذكية مثلك أعرف ذلك

Galiba ben çok akıllı değilim.
لست ذكية حسبما أظن

akıllı değilim. İyi biri değilim.
أنا لست ذكية, أنا سيئة

- Yeterince akıllı değilim.
أن لست ذكية كفاية

Yeterince akıllı değilim.
لست ذكية كفاية لهذا الأمر

Brick gibi süper akıllı değilim.
أنا لست ذكية للغاية (مثل (بريك

Romantik olmadığını düşündüğümü sanıyorsun ama bence senden daha zeki olmadığımı da düşünüyorsun.
ماذا تعنين بأنكِ فزتي ؟ أعلم أنك تظن بأنني لا أظن أنك رومنسي لكنني أظن أنك تظن أنني لست ذكية

Yeterince zeki olmadığımı mı düşünüyorsunuz?
أنت تعتقد أني لست ذكية بما يكفي ؟

Tatlım, bu işten sıyrılacak kadar zeki değilsin.
ياحلوتي .. انت لست ذكية بالشكل الكافي لكي تنجحي

Kendini kabullenecek kadar zeki değilsin.
أنتى لست ذكية تماماً لتقبل من تكونى