"لست سيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• Hiç fena değil
• O kadar da kötü değilsin
• çok kötü değilim
• kötü sayılmazsın
• kadar kötü değilim

Hiç fena değil, dostum. Hiç fena değil.
لا يجعل منكِ شخص مؤهل لتترشحي لمنصب القائد لذا لست سيئاً, يا صديقي , لست سيئاً

Hiç fena değil, Wayner.
لست سيئاً، يا واينر لست سيئاً

O kadar da kötü değilsin, değil mi oğlum?
أنت لست سيئاً جداً، أليس كذلك يا فتي ؟

Yani belki O kadar da kötü değilsin.
بأنك أسوا بما أنت عليه! حسنا, لذا أنا أعتقد... بأنك ربما لست سيئاً

Yani, ben çok kötü değilim, değil mi?
أقصد أني لست سيئاً أليس كذلك؟

Sandığın kadar kötü sayılmazsın.
لست سيئاً لهذه الدرجة التي ترسمها

İtiraf et, o kadar kötü değilim.
أعترفي . لست سيئاً للغاية

Hiç fena değil.
لست سيئاً على الإطلاق.

Hiç fena değil bayım!
لست سيئاً .

Düşünmüyorum, sen O kadar da kötü değilsin, Warren. Sadece... - Selam.
أنا لست كذلك , أنت لست سيئاً بالكامل يا (وارين) .الامرفقط.

Eh, O kadar da kötü değilsin.
أنت لست سيئاً تماماً

O kadar da kötü değilsin.
نعم, انت لست سيئاً ايضاً.

Sen O kadar da kötü değilsin.
أنت لست سيئاً كصديق

Güle güle, Max. O kadar da kötü değilsin.
‫وداعاً يا (ماكس) ‫أنت لست سيئاً جداً

Hayır, çok kötü değilim....
لا, لست سيئاً

Sen de o kadar kötü sayılmazsın.
أنت نفسك لست سيئاً

Bazıları kadar kötü değilim.
لست سيئاً كالبعض