"لست طفلا" - Traduction Arabe en Turc

• çocuk değilim
• bebek değilim
• çocuk değilsin
• çocuk da değilim

Ben artık bir çocuk değilim. Bundan daha iyisini yapabilirim.
انا لست طفلا بعد الان انا اعرف افضل من هذا

Şunu... Sarah benimle bu şekilde konuşma. Ben lanet bir çocuk değilim.
صب ، لا تتحدثي معي هكذا فأنا لست طفلا صغيرا

- Ne bir asilzadeyle ne de bir piçle çıtını çıkarmadan evlendirilecek bir çocuk değilim.
أنا لست طفلا صامت أن يزوج لنبيلة أو غير شرعي.

Bana oyuncak ata binmemi Söylediler ve ben bebek değilim
قالو لي اذهب وامتطي الحصان وأنا لست طفلا

Ben yeni doğmuş bir bebek değilim, dokunma!
لست طفلا للتو خرجت من رحم أمي جهزوا اللحم والنبيذ

Baba, çevre baskısının farkındayım ama artık çocuk değilsin.
أبي، أنا أتفهم حبك لمنافسة المجموعة لكنك لست طفلا حتى الآن

Ben çocuk değilim.Anne eğer konuşacaksak bana düzgün davran.
أنا لست طفلا! عندما نتحدث، علاج لي جدي ..

Üzüntü şarkım yok. çocuk değilim ben.
ليس لدي أغنية خاصة للحزن, فأنا لست طفلا

- çocuk değilim ama siesta yapıyorum!
أنا لست طفلا, ولكنني أخذ قيلولة! أتركني!

Berbat durumdayım, beni burada öylece terk ettiniz. Ben çocuk değilim!
من السيّئ أنّكما تركتماني في الداخل، لست طفلا!

Beatrice, çocuk değilim ben.
بياتريس,أنا لست طفلا

Artık çocuk değilim, baba.
انا لست طفلا ابي

Beatrice, ben çocuk değilim.
بياتريس,أنا لست طفلا

Onun günlük bakım ayarlaması gereken bir çocuk değilim!
لست طفلا عليها أن تختار لي حضانة!

Bak, Ben çocuk değilim.
انظروا، أنا لست طفلا.

Anne, ben bir bebek değilim.
آه, أمي, أنا لست طفلا.

Komiser,bebek değilim.
كابتن انا لست طفلا

Biliyor musun, ben bebek değilim Sabrina, tamam mı?
انت تعلم انني لست طفلا Sabrina, حسنا ?

Ben oyuncak bir bebek değilim! Öyleyse göster bana!
انا لست طفلا بكاء

Ama artık bir çocuk değilsin.
ولكن أنت لست طفلا بعد الآن.

Petra'ya yabancı biri olabilirim, ama çocuk da değilim
يمكنه أن يأخذك إلى أى مكان ربما أكون غريبا فى بيترا لكنى لست طفلا