"لست متأكدة لكن" - Traduction Arabe en Turc

• Emin değilim ama

Bahse varım hiç okula gitmemiştir. Emin değilim, ama...
أراهن بأنه لم يذهب أبدا الى المدرسة لست متأكدة, لكن

Emin değilim ama sanırım sözlerinin arasında övgü de vardı.
لست متأكدة لكن أعتقد هناك بعض المديح حول ذلك

Emin değilim ama sanırım bir şişe sim çalmış.
لقد رمى اغراضه وقال انه ذاهب الى المنزل وانا لست متأكدة لكن اعتقد انه سرق زجاجة من الملمع

Tam Emin değilim ama üç ay yetecek kadar yemek ve suyumuz var.
لست متأكدة لكن لدينا ما يكفي من الطعام والماء لثلاثة أشهر

Emin değilim ama sanırım küçükken orada yaşamıştım.
لست متأكدة لكن أعتقد من أنني قطنت هنا في طفولتي

Emin değilim ama kara borsada 80 dolara bebek bulabilirsin.
لست متأكدة , لكن يمكنك الحصول على طفل ب80 دولار في النت العميق

Emin değilim ama...
أنا لست متأكدة ,لكن 488 00: 27: 23,082

- Emin değilim, ama gemiden geldiğimizden beri ben...
-حسنًأ , لست متأكدة لكن منذ أن عدنا من السفينة , أشعر

Emin değilim ama; hatta ağlıyor gibi geldi bana.
لست متأكدة لكن بدى وكأنه يبكي

Emin değilim ama sanırım şeyini görüyorum...
لست متأكدة... لكن أعتقد أنني أرى... ...

Pek Emin değilim ama sağ ol.
لست متأكدة لكن شكراً

Emin değilim ama şu...
لست متأكدة لكن هذه...