"لست متأكد من أنك" - Traduction Arabe en Turc

• emin değilim

Mesajları aldığınızdan emin değilim ama... ..rahmetli eşiniz hakkında konuşmak istiyorum.
تعلمين، انا لست متأكد من أنك تحصلين على اي من هذه الرسائل لكن اود ان أتحدث معكِ عن زوجك الراحل

- Ama yapabileceğinden emin değilim.
ولكني لست متأكد من أنك قادرة على التعامل معها.

Her zaman yanında taşımanın doğru olacağından emin değilim.
أنا لست متأكد من أنك يجب حملها طوال الوقت.

Yapmak istediğimin bu olduğuna emin değilim. Sadece söylüyorum, bir fikir...
أنا لست متأكد من أنك تريد القيام به.

- O koşuya gitmen konusunda pek emin değilim.
أنا لست متأكد من أنك ستذهبين للجري

Tamam, anladığından emin değilim.
حسنًا,أنا لست متأكد من أنك تفهم

Bunu isteyeceğinden emin değilim.
أنا لست متأكد من أنك تريد ذلك.

Bunu isteyeceğinizden emin değilim.
لست متأكد من أنك ترغب في هذا