Sen git, ben Yorgun değilim. | Open Subtitles | - إذهب أنت قبلي فأنا لست متعباً - حسناً. |
- Yorgun değilim. - Gitme zamanı geldiğinde seni uyandırırım. | Open Subtitles | لست متعباً - سأوقظك عندما يحين وقت المغادرة - |
Aslında o kadar da Yorgun değilim. | Open Subtitles | أتعلمين يا عزيزتي؟ أنا لست متعباً |
Aslında pek de Yorulmadım. | Open Subtitles | في الواقع, انا لست متعباً |
Dert etme. Yorulmadım. | Open Subtitles | لا تقلقي أنا لست متعباً |
- Gece yarısını geçti. - Yorgun değilim. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا منتصف الليل لست متعباً |
- Yorgun değilim. - Dinlen. | Open Subtitles | ـ لست متعباً ـ إستراح |
- Yorgun değilim. - Dinlen. | Open Subtitles | ـ لست متعباً ـ إستراح |
Yorgun değilim Fred. | Open Subtitles | لست متعباً يا فريد |
Çok Yorgun değilim. | Open Subtitles | أنا لست متعباً تماماً |
Aslında Yorgun değilim. | Open Subtitles | تعلمين انا لست متعباً |
Aslında Yorgun değilim. | Open Subtitles | تعلمين انا لست متعباً |
Ama ben Yorgun değilim. | Open Subtitles | -لكن أنا لست متعباً |
- Evet, ben çok Yorgun değilim. | Open Subtitles | -نعم، أنا لست متعباً جداً. |
Yorgun değilim. | Open Subtitles | لست متعباً |
Yorgun değilim. | Open Subtitles | لست متعباً |
Yorgun değilim. | Open Subtitles | لست متعباً |
Yorgun değilim. | Open Subtitles | أنا لست متعباً |
Hayır sağ ol. Azıcık bile Yorulmadım. | Open Subtitles | كلا ، شكراً لست متعباً البتة |
Yorulmadım ben! | Open Subtitles | لست متعباً |
- Yorulmadım ki. | Open Subtitles | لست متعباً. |