- Hayır, yorgun değilim. - Evet, görüyorum. | Open Subtitles | أنا لست متعبة نعم ، أستطيع رؤية ذلك |
Evet. Evet! Yani o kadar da yorgun değilim ve dans etmek istiyorum. | Open Subtitles | نعم انا لست متعبة و أريد الرقص |
yorgun değilim ve yüzmeye gitmeyi çok istiyorum. | Open Subtitles | لست متعبة أنا حقًا أريد أن أذهب للسباحة |
Matmazel Delassalle istirahat ediyor, ben yorgun değilim. | Open Subtitles | السيدة "دلاسال" ترتاح وأنا لست متعبة |
Yorulmadım. Tekrar yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا لست متعبة, أريد أن أفعلها ثانية |
Ama yorgun değilim. | Open Subtitles | لكننى لست متعبة |
yorgun değilim. | Open Subtitles | كلا، أنا لست متعبة |
- yorgun değilim. - İtiraz etme. | Open Subtitles | ـ انا لست متعبة ـ لا تجادلى |
yorgun değilim Noah! | Open Subtitles | أنا لست متعبة يا نوح |
Ben yorgun değilim. | Open Subtitles | أتعلمين ، حتى أنا لست متعبة |
Ben gerçekten, gerçekten yorgun değilim... | Open Subtitles | حقـاً لست متعبة |
Gece uyumadığımıza inanamıyorum. Hiç yorgun değilim. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} لا أصدق أننا كنا يقظين طوال الليل أنا لست متعبة حتى |
Hayır, yorgun değilim. | Open Subtitles | كلا. لست متعبة. |
- evet, yorgun değilim.. | Open Subtitles | -نعم، لست متعبة |
- Umurumda değil ben yorgun değilim. | Open Subtitles | -لا اهتم لذلك انا لست متعبة |
Hayır. yorgun değilim. | Open Subtitles | لا لست متعبة |
Gerçekten yorgun değilim. | Open Subtitles | أنا لست متعبة |
yorgun değilim. | Open Subtitles | انا لست متعبة |
- Haklıymışsınız, o kadar Yorulmadım. | Open Subtitles | و؟ - لقد كنت على حق، لست متعبة كما كنت - |
Hayır, Yorulmadım, Scarlett. | Open Subtitles | لا، لست متعبة يا سكارليت |
- Ben Yorulmadım. - Yorulmadım. Yarın Modesto'ya gideceksin. | Open Subtitles | . أنا لست متعبة (لقد ذهبنا البارحة إلى (موديستو |