"لست متفاجئاً" - Traduction Arabe en Turc

• şaşırmadım acaba
• hiç şaşırmadım
• - Şaşırmadım
• sasirmadim
• pek şaşırmadım
• O zaman normal

- Kuzey Ormanı'nda da bir şey yoktu. Onu bulamamana neden şaşırmadım acaba?
لمَ لست متفاجئاً مِنْ عدم قدرتك على العثور عليه؟

Neden şaşırmadım acaba?
لماذا أنا لست متفاجئاً ؟

O cinayetlere hiç şaşırmadım. - İsminiz?
لست متفاجئاً بأي من هذه الجرائم

Ona yaptıklarımızdan sonra, hiç şaşırmadım.
بعدكلما فعلناهبه, لست متفاجئاً من هذا

Dwight'in masami çalmak için bebegimi kullanmasina hiç sasirmadim.
أنا لست متفاجئاً أن (دوايت) يستغل طفلتي ليسرق مكتبي

Tabii, adam geçimini sağlamalı. Sizin yönteminize pek şaşırmadım.
الرجل يجب أن يصنع معيشتة بالطريقة التي تفعلونها أنا لست متفاجئاً

O zaman normal.
لست متفاجئاً

Neden hiç şaşırmadım acaba?
لماذا انا لست متفاجئاً ؟

Neden şaşırmadım acaba?
لماذا لست متفاجئاً ؟

- Neden hiç şaşırmadım acaba?
-لماذا لست متفاجئاً

- Niye şaşırmadım acaba?
لما لست متفاجئاً ؟ - (دانيال) ..

Mitch Morgan. Neden şaşırmadım acaba?
‫(ميتش مورغان)، لست متفاجئاً

Onu kaybettin. Neden buna hiç şaşırmadım?
لقد أضعته، لماذا لست متفاجئاً من ذلك؟

Buna üzüldüm, ama hiç şaşırmadım.
أشعر بالأسف, ولكنني لست متفاجئاً

Bu fiyatlarla hiç şaşırmadım.
بهذه الأسعار أنا لست متفاجئاً

Hayir, çok sasirmadim.
..كلا, أنا لست متفاجئاً .

Nedense pek şaşırmadım.
لست متفاجئاً بطريقة ما