"لست محامي" - Traduction Arabe en Turc

• avukatı değilim
• avukat değilim
• avukat değilsin
• avukat değil
• avukat olmadığını

- Bakın, ben boşanma avukatı değilim. - Ama ben âlâsıyım.
انا لست محامي طلاق- وانا محامية طلاق خبيرة-

Aslında ben boşanma avukatı değilim.
حسنا, أنا لست محامي طلاق حقاً

avukat değilim ama bunun bir şeyi değiştireceğini sanmıyorum.
انني لست محامي , لكنين لا اعتقد ان ذلك سيغير اي شي

avukat değilim, seni yanlış bilgilendirmek istemem.
انا لست محامي ولا اريد ان اعطيك معلومه غلط

Belki de Jessica hak ettiğini düşünmüyordur. Biliyorsun, çünkü sen gerçek bir avukat değilsin.
لرُبَّما جيسيكا تعتقدُ أنك لا تستحقُّها تَعْرفُ، لأنك لست محامي

Sen profesyonel bir avukat değilsin, bu yüzden bazı hatalarını görmezden geliyorum.
لست محامي محترف و لذا أتغاضي عن بعض أخطائك

Ben polisim, avukat değil.
أنا شرطي لست محامي لكن أجل

Jessica avukat olmadığını düşünüyor. Ben öyle düşünmüyorum.
جيسيكا تَعتقدت أنك لست محامي أنا لا أعتقد ذلك

Çünkü onun iyi olduğunu duydum ve artık sadece Mike'ın avukatı değilim.
لأنني سمعت أنه على ما يرام وأنا لست محامي (مايك) فقط بعد الآن

Bunu söylüyor olamazsın. Ben kimsenin avukatı değilim, Ben senin arkadaşınım.
لست محامي أحد أنا صديقك وأنا أقول...

- Evet. Sally! Ben ceza avukatı değilim!
سالي) أنا لست محامي جنائي)

Louis ben boşanma avukatı değilim.
(لويس) انا لست محامي طلاق

Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu.
الان انا لست محامي لكن اذا كنت كذلك هنا حيث اقول "انا اختم قضيتي"

Bir avukat tutmalısın, Holly. Ben avukat değilim.
يجب ان تجدي محامي يا هولي انا لست محامي

Burası bir hastane, avukat değilim ben.
هذا مستشفى أنا لست محامي.

TV'deki bir avukat değilim.
انا لست محامي

Gerçek bir avukat değilsin sen.
إنّك لست محامي حقيقي.

- Gerçek bir avukat değilsin sen!
إنّك لست محامي حقيقي!

avukat değilsin, değil mi?
أنت لست محامي

Bana dedi ki-- - Sen avukat değil misin?
أنت لست محامي ؟

İyi ya sen de avukat olmadığını öğrendiklerinde oradan atlarsın!
جيد, حتى تقفز منه عندما يكتشف انك لست محامي