"لست مرتاحا" - Traduction Arabe en Turc

• rahat değilim
• rahatsızım
• rahat hissetmiyorum
• rahatsız hissediyorum

Otur bir yere. - Tamam. Ben rahat değilim.
ـ اجلس في اي مكان ـ لابأس انا لست مرتاحا

Biliyorsun, bu durumda rahat değilim. Hiç rahat değilim.
تعلم أني لست مرتاحا لهذا الأمر لست مرتاحا البتة

Tam otopsi yapmadan herhangi bir sonuca imza atma konusunda rahat değilim.
انا لست مرتاحا فى اعطاء نتائج حتى اجرى التشريح كاملا

Açık konuşmak gerekirse, bu konu hakkında biraz rahatsızım.
لكن لأكون صريحا معك لست مرتاحا لهذا الوضع

Biliyorsun, etiket giydiğimde çok rahat hissetmiyorum.
أنت تعرف، أنا لست مرتاحا حقا ارتداء العلامات.

Şu anda kendimi çok rahatsız hissediyorum ve elimden geldiğince kibar bir şekilde söylemeye çalışacağım.
انا حقا لست مرتاحا الان ساقول ذلك باكثر لطف استطيع

Böyle giyinmen ve diğer adamlarla flört etmenden konusunda rahat değilim.
انا لست مرتاحا بإرتدائك ملابس كهذه و ملاطفتك لأولئك الرجال

Ama bu konuda çok da rahat değilim Sen ne dersin diye..
لست مرتاحا لها لما ستمر به من صعوبه

Araba sürerken sadece rahat değilim.
أجل ،حقا أنا لست مرتاحا بالقيادة فقط

Bu konuda pek rahat değilim.
لست مرتاحا بهذا

Hiç rahat değilim.
أنا لست مرتاحا.

Bu konuda rahat değilim. İşte bu yüzden biraz kafayı bulman gerekiyor.
انا لست مرتاحا لهذا

Burada rahat değilim. Daisy kuzenim.
لست مرتاحا لهذا (ديزي) إبنة عمي

rahat değilim!
أنا لست مرتاحا!

Bu konuda hiç rahat değilim.
إني لست مرتاحا

Bunu şu an hayatımda bakıcım ya da her neyimsen seninle konuşmaktan biraz rahatsızım.
أنا حقا لست مرتاحا نتحدث عن هذا معك كمربية، وأقل من ذلك بكثير كما أي شيء آخر كنت في حياتي الآن.

Cidden, yemin ederim, şimdi çok rahatsızım.
أقسم بالله أننى لست مرتاحا الآن

Hem karada hem de denizde çok rahatsızım.
لست مرتاحا في الماء ولا علي اليابسة

Kendimi rahat hissetmiyorum. Arabada beklesem daha iyi olacak.
لست مرتاحا لهذا، ربما علي أن أنتظر في السياره

Bak, gerçekten biraz rahatsız hissediyorum...
حسنا, أسمعي, بدأت بالفعل ...بأني لست مرتاحا