"لست مريضة" - Traduction Arabe en Turc

• hasta değilim
• hasta değilsin
• hasta değilsiniz
• Hasta falan değilim
• hasta olmadığım
• hasta olmadığımı

Hayır. hasta değilim. Hastalanamam.
لا ، لا أنا لست مريضة أنا لا أستطيع أن أمرض

Hasta olan o! Sadece parayı istiyor! Hayır, ben hasta değilim, bana inanın!
أعدك أنني لست مريضة , إنه المريض إنه يريد توريطي

Hayır değilim... hasta değilim. Sadece banyoya gittim ve her yere kustum.
كلا , لست مريضة , لكني أتساءل هل اصبت بهكذا شئ في حياتك ؟

Demek hasta değilsin.
أنا متفاجيء قليلا هذا كل شيء هذا يعني بأنك لست مريضة

Yine hasta değilsin, değil mi?
أنت لست مريضة ثانية، أليس كذلك؟

Bu, artık hasta değilim demek ama çok sağlıklı da sayılmam.
هذا يعني اني لست مريضة ولكني لست بكامل قواي انا اشعر بالتعب

- Ben hasta değilim. - Bilirsin, çok narindir.
لست مريضة أنها ضعيفة , وأنت تعرف ذلك

- Hastaysan Frida götürecek. - hasta değilim.
إذا كنت مريضة، "فريدة" ستذهب - لست مريضة -

Aptal kız! Ben hasta değilim.
أيتها الحمقاء ، أنا لست مريضة ..

Bu artık hasta değilim mi demek?
هل هذا يعني أنني لست مريضة بعد الآن ؟

- Bok gibi hissediyorum ama hasta değilim Abby.
آبي, أشعر بالقرف, ولكن أنا لست مريضة

Biliyorsunuz hasta değilim.
لإنني لست مريضة.

- Hayır, hasta değilim. Birazdan geçer. - İşte.
لا ، لست مريضة سأكون بخير

Çok üzgünüm ama ben hasta değilim.
أنا اسفة جداً لكنني لست مريضة

Ben hasta değilim.
لكنني لست مريضة

Yani artık hasta değilim.
اذا أنا لست مريضة بعد الان

Burada, merkezimizde çekeriz. İşinin başındasın, hasta değilsin.
سنصور هنا انت في العمل، انت لست مريضة

hasta değilsin değil mi?
أنت لست مريضة ؟

hasta değilsin.
انت لست مريضة انت سوف تنتصرين

Siz hasta değilsiniz, matmazel, hayır.
انت لست مريضة يا انسة... لا

- Hasta falan değilim. - Hastasın.
ـ لست مريضة ـ بلى

Çünkü, hastalığımın ne olduğunu bulamıyorlar bu hasta olmadığım anlamına gelmez.
... ليس فقط لأنهم لا يستطيعون تشخيص حالتي يعني أنني لست مريضة

- Evet. Bazen diğerleri kadar hasta olmadığımı düşünüyorum ama iyi olduğunu düşünüyorsan o zaman gerçekten hastasındır, diyorlar.
أحياناً ، أشعر أننى لست مريضة مثل الآخرين و لكنهم يقولون ، إذا إعتقدت أنك بخير