| Kendimi suçlu filan hissetmiyorum. Sadece hazır değilim. | Open Subtitles | لا أشعر بالأسف تجاه نفسي , أنـا لست مستعداً لهذا فحسب |
| Kendimi suçlu filan hissetmiyorum. Sadece hazır değilim. | Open Subtitles | لا أشعر بالأسف تجاه نفسي , أنـا لست مستعداً لهذا فحسب |
| Herşey değişebilirdi..ben hazır değilim | Open Subtitles | حياتنا كلها كان يمكن أن تتغير خلال لحظة لست مستعداً لهذا مع أي شخص آخر |
| Baba, eğer herhangi duygusal bir işaret varsa sen hiç hazır değilsin. | Open Subtitles | أبي ، لو أن هناك أي أفكار غرامية فأنت ببساطة لست مستعداً لهذا |
| Ancak buna hazır değilsin. | Open Subtitles | لكنك لست مستعداً لهذا |
| Sen önden gir. Ben henüz hazır değilim. | Open Subtitles | اسمعي ، اذهبي من دوني لست مستعداً لهذا |
| Olamaz. Yapma anne. Şu anda buna hazır değilim. | Open Subtitles | أنظري أماه , لست مستعداً لهذا الاَن |
| Buna hazır değilim. Tamam mı? | Open Subtitles | لست مستعداً لهذا , حسنا؟ |
| Bekle hazır değilim. Niye hazırlanacağım? | Open Subtitles | مهلاً أنا لست مستعداً لهذا |
| Henüz hazır değilim. | Open Subtitles | لست مستعداً لهذا بعد |
| Buna hazır değilim Jackson. | Open Subtitles | "لست مستعداً لهذا يا "جاكسون |
| Bu kılıç için hazır değilsin. | Open Subtitles | لست مستعداً لهذا السيف |
| - Hiçbir şey. hazır değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مستعداً لهذا |
| hazır değilsin. | Open Subtitles | . انت لست مستعداً لهذا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 