"لست مضطراً إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gerek yok
• zorunda değilsin

Sevgilim ya da öyle bir şeyim olarak gelmene gerek yok.
لست مضطراً إلى أن تأتي بصفتك صديقي أو ما شابه

Ne kadar küçük bir olasılık olursa olsun... o kızın beni tanımasından... endişe etmene, bunu dert etmene gerek yok.
لست مضطراً إلى القلق أو الانزعاج بشأن... فيما يتعلق بتعرف تلك الفتاة علي لا يهم إن كان هناك أقل احتمال

Benden bir şey saklamana gerek yok.
‏لست مضطراً إلى إخفاء شيء عني. ‏

Söz konusu çocuklar olduğunda tam saydamlık bekliyorum evet ama bunun dışında benimle bir şey paylaşmak zorunda değilsin.
أجل، أريد الشفافية التامة لكن عدا عن ذلك لست مضطراً إلى إخباري بأي شيء

Bunu yapmak zorunda değilsin!
حسناً، لست مضطراً إلى القيام بهذا

Benimle bunu yapmak zorunda değilsin.
لست مضطراً إلى فعل ذلك معي حبيبي

Hemen karar vermeme gerek yok.
لست مضطراً إلى اتخاذ القرار الآن.

İstemene gerek yok.
لست مضطراً إلى الطلب.

Ona saldırmana gerek yok.
لست مضطراً إلى مهاجمته.

Bir şey açmana gerek yok.
لست مضطراً إلى قول شيء.

Gitmene gerek yok.
... لست مضطراً إلى أن تغادر أو أي شيء

Görmek zorunda değilsin bebeğim.
لست مضطراً إلى ذلك

- Ward! - Yapmak zorunda değilsin. Seçme şansın var.
(وارد) لست مضطراً إلى فعل هذا أنت تملك خياراً!

İnsanlara vurmak zorunda değilsin!
لست مضطراً إلى ضرب الناس

-Bunu yapmak zorunda değilsin, biliyorsun.
- تعرف أنك لست مضطراً إلى القيام بهذا.

Benimle gelmek zorunda değilsin.
لست مضطراً إلى مرافقتي.

Bunu yapmak zorunda değilsin Mick.
لست مضطراً إلى فعل ذلك يا (ميك).