"لست مضطرّة" - Traduction Arabe en Turc

• zorunda değilsin
• gerek yok

Ama bunu yalnız yapmak zorunda değilsin. Sana yardım edebilirim.
لكنّك لست مضطرّة لفعل هذا وحدك، بوسعي مساعدتك

Onu dinlemek zorunda değilsin Senin için neyin iyi olduğunu düşünüyorsan onu yapabilirsin
لست مضطرّة للإصغاء لها يمكنك القيام بما ترينه صواباً لكِ

Ama hemen yapmak zorunda değilsin.
لكنّك لست مضطرّة لفعل ذلك الآن

Bunu başvuruna yazmana gerek yok.
لست مضطرّة لكتابة هذا فى استمارة التقدّم للعمل

Hadi ama, şimdi bu kadar somurtkan olmaya gerek yok.
بحقّك، لست مضطرّة لجعل هذا عناداً

- Bunu yapmak zorunda değilsin.
لست مضطرّة لفعل هذا.

Bunu tek başına yenmek zorunda değilsin.
لست مضطرّة لخوض ذلك لوحدك

Onu öldürmek zorunda değilsin.
لست مضطرّة لقتله

Benim için endişelenmene gerek yok, aşkım.
لست مضطرّة للقلق عليّ يا عزيزتي

Yemeğin parasını ödemene gerek yok.
لست مضطرّة للدفع للطعام