| - Bakın, ben Kraliçe değilim. | Open Subtitles | انظر انا لست ملكة |
| Bak, ben gerçekten Kraliçe değilim. | Open Subtitles | اسمع أنا لست ملكة حقيقة |
| Ben Kraliçe değilim. Bir lider değilim. | Open Subtitles | -إنّها محقّة، لست ملكة و لا قائد |
| Hey, sen bir kraliçe değilsin. | Open Subtitles | لماذا، فأنت لست ملكة أنت مجرد .. |
| Balo kraliçesi değilim. | Open Subtitles | هل ترغبين في الرقص ياملكة الحفل؟ أنا لست ملكة الحفل |
| O halde iyi bir Kraliçe değilim. | Open Subtitles | إنه لشيء جيّد بأنّي لست ملكة. |
| - Henüz Kraliçe değilim. | Open Subtitles | لست ملكة بعد - |
| Unutma, henüz Bağdat'ın kraliçesi değilim. | Open Subtitles | لقد نسيتي ، أنا لست ملكة بغداد بعد |
| Ve bir balo kraliçesi değilim. | Open Subtitles | و لست ملكة حفلة التخرج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 