"لست من النوع" - Traduction Arabe en Turc

• biri değilim
• pek çekmiyor
• bir tip değilim
• tiplerden değilim
• bir tip değilimdir
• çıkma olaylarına uygum değilim

Ben erkeklerin evleneceği türden biri değilim.
ولكنك لا تفهم . لست من النوع الذى يتزوجه الرجال

Ben geçici biri değilim. İşe alırsanız burada kalırım.
لست من النوع الذي يأتي ويذهب، سأبقى معك إن وظفتني

Uzun süreli bağlılık fikri beni pek çekmiyor.
انا لست من النوع الذي يرتبط على المدى الطويل

Hasta olduğum zaman bebek gibi bakılmak istenen bir tip değilim.
فأنا لست من النوع الذي يحتاج اهتمام عندما امرض

Merak etme, ben bankerleri avlayan tiplerden değilim.
لا تقلق. أنا أعلم أنني لست من النوع الذي يحبه المصرفيين.

Hiç de kıskanç bir tip değilimdir.
انت كذلك دوما انا لست من النوع الغيور اطلاقا

Düşünüyorum tabii ama çıkma olaylarına uygum değilim gibi geliyor.
أود، أعتقد فقط أني لست من النوع الذي يفضل المواعيد الغرامية

Ayın 3 günü ben de pek eğlenceli biri değilim.
أعني ثلاثة أيام خارج الشهر أنا لست من النوع المرح لتتسكع معه أيضاً

Bu kadar dolu bir mekanda, kendi sesini duymaktan hoşlanan biri değilim.
لست من النوع الذي يحب التكلّم في غرفةٍ مليئةٍ كهذه

İnsanların düşünceleri yüzünden arkadaşlarına sırtını dönen türden biri değilim.
لحياتك المهنية الجديدة أنا لست من النوع التي تدير ظهرها لأصدقائها بسبب ما سيظنه الناس

Ben dua eden biri değilim ama yine de kurban verdim.
, أنا لست من النوع المصلي . . لكن مع ذلك قبل بالتضحية

Çünkü ben arkadaşına ihanet edecek biri değilim.
لأني لست من النوع الذي يخون صديقاته هكذا

Sen de biliyorsun, ben kadınlarla kadınlarla yatarım ama onları taciz edecek biri değilim, bilirsin.
كما تعرف انني رجل انام مع النساء ، ولكن انا رجل انام مع المرأهـ ولكنني لست من النوع الذي يهين المرأهـ، صح ؟

Yok, ben öyle sert bir tip değilim aşağıdaki aç arkadaşımın aksine.
انا لست من النوع العنيف ، لا لست مثل صديقي الجائع الذي هناك

Fuzuli duygusal davranan bir tip değilim.
أنا لست من النوع الذي يتفاعل بصورة غير ضرورية

Ev sahibi olmak isteyen tiplerden değilim. Hayatımı bir valize sığdırmayı tercih ederim.
انا لست من النوع الذي يحب شراء الممتلكات، أفضل حياتي متناسبة مع شنط السفر.

Bilirsin derdini başkalarına yükleyen tiplerden değilim.
أنت تعرف أنني لست من النوع الذي يلقي مشاكله في حضن شخص آخر

Söylediğim gibi, meraklı bir tip değilimdir.
كما قلت، أنا لست من النوع الفضولي

Pek kumar oynayan bir tip değilimdir.
و انا لست من النوع المقامر