"لست ميتاً" - Traduction Arabe en Turc

• ölü değilim
• Ölü değilsin
• ölmedim ben
• Daha ölmedin
• Ölmemişsin

Biliyorum ölü değilim. -Bana öldüğünü söylemişlerdi.
أنا أعرف، أنا لست ميتاً لقد أخبروني أنك ميت

Teknik olarak ölü değilim, ama pek yaşıyor da sayılmam.
ماذا تعني بنوعا ما ؟ حسناً ، حسناً ، من الناحية النطقية أنا لست ميتاً لكنني لست على قيد الحياة ايضاً

Tabii ki, ölü değilim ben.
بالتأكيد لاحظت، فأنا لست ميتاً

Bu arada sen Ölü değilsin, hapishanede değilsin. Dolu tarafından bak.
في الوقت الحالي، لست ميتاً ولست في السجن لذا فهذا جانب مشرق

Hayır. Hayır, ölmedim. ölmedim ben!
لا، لا، لست، لست ميتاً

Daha ölmedin.
انت لست ميتاً بعد

Dostum, iyi ki Ölmemişsin.
يا صديقي أحسنت عنمدا كنت لست ميتاً

Lütfen. Bir hata oldu. Ben ölü değilim.
من فضلكم، هناك خطأ أنا لست ميتاً

ölü değilim, ama kim buna bir yaşam diyebilir?
لست ميتاً,_BAR_ ولكن من يقول لي ما هي هذه الحياة؟

Çünkü ben açıkça görülüyor ki ölü değilim.
. لأنه من الواضح انني لست ميتاً

Ben ölü değilim.
لست ميتاً ماذا أنت، إذن؟

Ben ölü değilim.
لست ميتاً ماذا؟

- Elbette. ölü değilim.
حسناً، أنا لست ميتاً

"Yani ölü müyüm, ama ben ölü değilim."
! أعني أنني ميت ! لكنني لست ميتاً

Çünkü ben ölü değilim. - Öğle söyleme.
لأنني لست ميتاً

Çünkü ben ölü değilim.
لأنني لست ميتاً

Yalnız bir sorun var. Sen Ölü değilsin.
هناك مشكلة واحدة أنت لست ميتاً

Yine de Ölü değilsin.
أنت لست ميتاً بعد

Ölü değilsin.
أنت لست ميتاً

Daha ölmedim ben, sizin için kötü tabii.
لست ميتاً بعد للآسف

- ölmedim ben.
-أنا لست ميتاً.

- Daha ölmedin. - Ama ateşim var.
انت لست ميتاً بعد - لدي حمّى -

Daha ölmedin, Jamal.
(أنت لست ميتاً ، (جمال

Öyle sanmıştık ama Ölmemişsin galiba.
أعتقدنا ذلك , لكن على مايبدو لست ميتاً