"لست هنا من أجل" - Traduction Arabe en Turc

• için burada değilim
• için gelmedin
• için gelmedim
• için burada değilsin

Arma kazanmak için burada değilim, seni sevdiğim için buradayım.
أنا لست هنا من أجل رقعة. أنا هنا لأني أحبك.

Ama ben bunun için burada değilim. Ben lanet olası kupa , çek yada bu mallar için burada değilim.
ولكنني لست هنا من أجل ذلك وليس من أجل نصبٍ لعين أو شيك

Hayır, para için burada değilim. Söylediğim ya, ulağım ben.
لا، أنا لست هنا من أجل هذا قلت لك أنا رسول

Buraya düğün için gelmedin mi?
مهلاً، أنت لست هنا من أجل الزفاف ؟

Buraya aileme yiyecek bulmak için gelmedim. Mürekkep yapmak için tohum bulmaya geldim.
لست هنا من أجل الطعام أنا هنا لأجمع مثل تلك الحبات لصنع الحبر

Tıbbı ilaçlar için burada değilsin değil mi?
أنت لست هنا من أجل الأدوية ، أليس كذلك ؟

Bugün matematik için burada değilim, efendim.
أنا لست هنا من أجل الرياضيات ، سيدي

Yani hayır demek istedim, bunun için burada değilim.
أعنى.. لا،أنا لست هنا من أجل ذلك

- Sakin ol, onun için burada değilim.
إهدأ، دكتور (بروس) أنا لست هنا من أجل ذلك

Hiçbir şey veya... - veya hiçkimse için burada değilim.
لست هنا من أجل أي شيء أو..

Ben Miles için burada değilim.
أنا لست هنا من أجل (مايلز )أنا هنا من أجل (بكارا

Onun için burada değilim Jeremy.
"انا لست هنا من أجل ذلك يا "جيريمي

İş için burada değilim.
لست هنا من أجل العمل

Ama bunun için burada değilim.
لكنني لست هنا من أجل ذلك

Ama ben alkışlar için burada değilim.
أنا لست هنا من أجل التصفيق

Bunun için burada değilim.
أعرِف أنا لست هنا من أجل ذلك

Buraya bir teslimat için gelmedin.
أنت لست هنا من أجل التوصيل

Beni öldürmek için gelmedin mi?
لست هنا من أجل قتلي؟

Mark, buraya ufak bir konuşma için gelmedim. Çevirmen olarak buradayım.
لست هنا من أجل محادثة صغيرة، أنا هنا كرسول

Burada ne işin var? Kahvenle pastan için gelmedim.
أنا لست هنا من أجل تناول القهوة والفطير.

- Sırf kadınlar için burada değilsin, değil mi?
أنت لست هنا من أجل الفتيات أليس كذلك؟ لا