Cidden ben o yemek yemeyen kızlardan biri değilim. Yemek isti... | Open Subtitles | أنا لست واحدة من الفتيات اللواتي لا يأكلن |
Sinirini bozduğun binlerce insandan biri değilim. | Open Subtitles | لست واحدة من آلاف الأشخاص الذين أغضبتهم في حياتك |
Yemin ederim onlardan biri değilim. Lütfen yapma. | Open Subtitles | أقسم أنني لست واحدة منهن رجاء لا تفعل هذا |
Buna minnettarım ancak ben onlardan biri değilim. Öyle. | Open Subtitles | وأنا أقدر ذلك، ولكنني لست واحدة منهم، وهذه نهاية الأمر. |
Şişman insanları tanırım. Sen onlardan biri değilsin. Beline bak. | Open Subtitles | أعرف أشخاص سمان وأنتِ لست واحدة منهم أنظري إلى معدتك |
Kendi başıma yapabileceğim şeylerde başkasına bel bağlayacak biri değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست واحدة تعتمد على أحدهم بمثل هذه الاشياء التي يمكن أن أقوم بها بنفسي |
Yanlış anlama, ben bu insanlardan biri değilim. | Open Subtitles | فقط لأكون واضحة، أنا لست واحدة من هؤلاء الناس. |
Bak, ben o arkamdan gelen uyuz vampir ordusundan biri değilim. | Open Subtitles | لبعض بعيدة، ويفضل الاستوائية، والمقصد؟ انظروا، أنا لست واحدة مع جيش من مصاصي الدماء سكران قبالة يأتي بعدي. |
Benimle oyun oynama. Ben kızlarından biri değilim. | Open Subtitles | لا تلهو معى يا " لارى" لست واحدة من فتياتك |
Ama ben onlardan biri değilim. Affedersin. | Open Subtitles | ولكني لست واحدة منهن، بعد إذنك |
Ama senin iri av hayvanlarından biri değilim. | Open Subtitles | انا لست واحدة من حيوانات العابك الكبيرة |
Tanrıya şükürler olsun ki onlardan biri değilim. | Open Subtitles | حمداً لله أنني لست واحدة من أولئك |
Ne kadar denersem deneyim sizden biri değilim ben. | Open Subtitles | مهما حاولتُ, لست واحدة منكم و كفى |
Ben o kızlardan biri değilim. | Open Subtitles | لست واحدة من الفتيات سأحصل على حِصتيّ، |
Sürekli yakınan biri değilim ki. | Open Subtitles | اقصد انا لست واحدة كثيرة التذمر |
Ben onlardan biri değilim. | Open Subtitles | ولكني لست واحدة منهم |
Ben o şeylerden biri değilim. | Open Subtitles | أنا لست واحدة من تلك الأشياء |
- Sizin insanlarınızdan biri değilim. | Open Subtitles | أنا لست واحدة من قومكم ؟ |
Ve ben onlardan biri değilim. | Open Subtitles | و أنا لست واحدة منهم |
İkimiz de biliyoruz ki onlarsız da yaşayabileceğimiz bazı aileler vardır ama sen onlardan biri değilsin. | Open Subtitles | ولكننا نحن الاثنين نعرف انة هناك بعض الاباء يكون من الافضل من العيش بدونهم ولكنك لست واحدة منهم |
Kendini gidip de senede bağlatan ben değilim. | Open Subtitles | لست واحدة من الذين ذهبوا وحصلت لنفسي على عقد إلزامي |