"لسفينة" - Traduction Arabe en Turc

• gemiye
• gemisine
• gemi
• gemisi
• gemisinin
• geminin
• gemisini

Adresi gezegenin yerini belirlemek için kullanabilirim, ama bir gemiye ihtiyacımız olacak.
يمكن أن استخدم العنوان للعثور على موقع الكوكب، لكننا سنحتاج لسفينة فضائية

Gemiden gemiye, Koloni öncelikli kanal.
, من سفينة لسفينة .قناة الإتصال الأولى للمستعمرات

Baron Gruda'nın gemisine alabanda için işaret ver.
اعط الاشارة لسفينة البارون لتوجيه المدفع نحونا لأغراقهم

Kral'ın gemisine kralın tacıyla gidersek bizi cinayetten suçlarlar.
وإذا وصلنا لسفينة الملك بهذا التاج سيتهموننا بقتله

Bu gemi enkazı İsa'nın doğumundan 100 yıl önce batmış.
هذه الحطام لسفينة غرقت قبل ميلاد المسيح ب100عام

Çünkü diğer türlü, uzay gemisi için çok uzun kalırdı.
لأنه خلاف ذلك سوف يكون طويلاً جداً بالنسبة لسفينة فضاء

Ama yakından bakınca, bu lotusun her yaprağı bir köle gemisinin kesiti.
ولكن بنظرة أعمق لهذا اللوتس تكشفُ كل بتلة عن المقطع العرضي لسفينة الرقيق.

Hücremden kaçtım ve geminin yol gösterme sistemini bozdum.
فررت من زنزانتي وقمت بتدمير نظام التحكم لسفينة النقل

gemiye binmeye kalktığımda, o bekçi de üstüme çökmüştü.
ذلك الوغد عندما حاولت الوصول لسفينة لقد أمسكني ولم يدعني

Ve bunu yapmak için, daha büyük bir gemiye ihtiyacımız var.
وللقيام بذلك نحن نحتاج لسفينة أكبر كثيراً

Hayır, VIN plakaları silinmiş ya da kazınmış, ve konteynerler Çin ve Japonya'ya giden bir gemiye etiketlenmişler.
لا ، تراخيص مزيفة كنَ مخبأآت والحاويات كانت معلمة لسفينة إلى الصين واليابان

ne kadar zor olabilir ki bu boyutta bir gemiye küçücük bir kokaini saklamak?
كم ستكون صعوبة تهريب القليل من الكوكايين لسفينة بهذا الحجم ؟

Efendim, Goa'uld gemisine doğru bir ileti alıyorum.
سيدى ، أنا أتلقى إرسالا موجها لسفينة الجواؤلد

O takdirde, Senatörü gemisine geri götürmemize yardım edebilirsin.
في هذه الحالة أقترح أن تساعدنا في العودة لسفينة السيناتور

Baban bir Yıldız gemisine 12 dakika kaptanlık yapmıştı.
أتعرف ، لقد أصبح أبوك قبطاناً لسفينة فضاء لمدة إثنتي عشرة دقيقة

Muazzam fırtınadan 6 gün sonra tek yıldızlı sancağı olan, yelkensiz kara bir gemi geldi.
ستة أيام بعد العاصفة العظيمة طريق لسفينة مظلمة بدون أشرعة وراية عليها نجم واحد

Lizzie, ben gemi kaptanıyım, ve bir geminin kaptanı olarak, aslında bir evliliği gerçekleştirebilirim.
وكوني قائداً لسفينة يجعلني قادراً على الزواج، هنا هنا على هذا السطح في الحال

Bu korumayı kaldıran bir kanunu geçirirsek hiçbir gemi sahibi gemisinin böyle bir yolculuk yapmasına izin vermez.
إذا شرعنا قانون يلغى تلك الحماية لن يكون هناك مالك لسفينة سيسمح لسفينته القيام بهذه الرحلة

Ben alıcı dizisini kapattığımda bir izci gemisi gezegene yaklaşabilir.
عندما اعطل اجهزة الاستشعار يمكن لسفينة الشحن ان تقترب من الكوكب

Afrika'ya giden bir yük gemisi için fazla şık değil misiniz?
أيها الرفاق أنتم متأنقون لسفينة شحن إلى أفريقيا ألا تعتقدون

Evet, fakat malesef Goa'uld ana gemisinin kalkanını delecek kapasitede silahımız yok.
نعم.. لكن ليس لدينا أسلحة قادرة على إختراق الحقل الواقى لسفينة جواؤلد رئيسية

Netu görevimizden bir izci gemisinin hızını biliyoruz.
نعرف السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع من مهمتنا إلى نيتو.

Bildiğim bir şey var. Bir geminin sadece bir kaptanı olabilir.
و شيء واحد الذي أعرفه, يمكن أن يكون هناك كابتن واحد فقط لسفينة

Özellikle de Watertown gemisini kullanarak.
خصوصاً من خلال إستخدامه لسفينة السلاح البحري الأمريكي المسماة بـ المدينة المائية