"لسلسلة من" - Traduction Arabe en Turc

• bir dizi
• zinciri saçmalıklarını
• yaklaştık demektir

Ama senin de rızanla haklı olup olmadığımızı görmek için seni bir dizi deneye tabi tutmak istiyoruz.
بعد لكن بعد إذنكِ أودّ أن تخضعي لسلسلة من التجارب لنتأكد من ذلك

Son altı ayda bölgede bir dizi soygun oldu.
هناك قضايا لسلسلة من جرائم السرقة في المنطقة طوال الستة الاشهر الماضية.

Rezil hadiselerden oluşan bir dizi talihsiz şey yaşadım.
عانيت من سوء الحظ لسلسلة من الحوادث المحرجة

Komuta zinciri saçmalıklarını halletmesi lazımmış.
إنه بحاجة للعمل وفقًا لسلسلة من الأوامر لذا...

Şu nehrin kuzeyine doğru bir günlük yürüme mesafesinde. Sonra göletleri görürüz. O zaman yaklaştık demektir.
على بعد يوم سيرًا على الأقدام شمالاً بمحاذاة هذا النهر، سنصل لسلسلة من البرك،

Vonnegut bu hikâye türünün gerçek hayata en sadık tür olduğunu düşünüyordu çünkü hepimiz bir dizi kazanın mağdurlarıyız, olayların bizi uzun vadede nasıl etkileyeceğini tahmin edemiyoruz.
آمن فونيغت أن هذا النوع من القصص هو الأقرب للواقع، حيث أننا كلنا في الحياة ضحايا لسلسلة من الحوادث، ولا قدرة لدينا على التنبأ بتأثير تلك الأحداث علينا على المدى الطويل.

Mimar Christian Kerrigan şehrin altında kireç taşı kayalıkları yetiştirilmesinin nasıl mümkün olabileceğini gösteren bir dizi tasarım hazırladı.
والمهندس المعماري كريستيان كرجيان قد توصل لسلسلة من النماذج التي تبين لنا الكيفية التي قد يكون من الممكن عبرها أن تنمو شعاب الحجر الجيري في الواقع في أسفل المدينة.

Bir tek 91'de kabahatli davranıştan tutuklanmış ama bir dizi hırsızlık ve haneye tecavüz olayından da aranıyormuş.
-وجدتُ رجلك . لقد اعتقل مرّة واحدة فقط، بجُنحة اقتحام في عام 1991، لكن كان مطلوباً لسلسلة من السرقات وغزو منزلي.

20 yıl önce Central City bir dizi terörist saldırılarına maruz kalmıştı.
قبل 20 عام، تعرضت "سنترال ستي" لسلسلة من الهجمات الإرهابية.

Hepinizin bildiği gibi, Amerika, bugün Eski Başkan David Palmer'ın suikaste uğramasıyla başlayan ardından, Ontario Havaalanında masum Amerikalıların öldürülmesi ve Rus Başkan Yuri Suvarov'a suikast girişiminin takip ettiği, bir dizi terörist saldırısına uğradı.
كما تعلمون جميعاً، فقد تعرضت أمريكا اليوم لسلسلة من الهجمات الارهابية (بداية باغتيال الرئيس السابق (ديفيد بالمر

Aralık 2005'te, trajik bir kaza bir dizi olağanüstü olayların başlamasına sebep oldu. Acılı aile ve Ararat'ın küçük Victorian kasabası medyanın odak noktası haline geldi.
في ديسمبر 2005 حادث مأساوي أدى لسلسلة من الاحداث غير العادية التي جعلت العائله المفجوعه و بلدة (ارارات)الفيكتورية الصغيرة تحت الاضواء الاعلامية